τροφιώδης: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=trofiodis | |Transliteration C=trofiodis | ||
|Beta Code=trofiw/dhs | |Beta Code=trofiw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense" | |Definition=ες, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[containing coagulated matter]], οὖρα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>7.120</span>; ἐκ τροφιώδεος . . ὑποπέλιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>567</span>; and so prob. <b class="b3">ἑκ τροφιωδέων</b> should be restored for <b class="b3">ἐκ στροφωδέων</b> in <span class="bibl">Id.<span class="title">Prorrh.</span>1.156</span> :—cf. Gal. ad loc. (16.819K.): a different expl. is given by Erot., <b class="b3">τροφιωδέων· σποδιωδῶν, τροφιὰ γὰρ ἡ σποδιὰ λέγεται;</b> cf. <b class="b3">ἐκ τροφωλέων σποδοειδῶν</b>, Hsch. Cf. <span class="sense"> <span class="bld">A</span> τροφώδης <span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 09:12, 12 December 2020
English (LSJ)
ες, A containing coagulated matter, οὖρα Hp.Epid.7.120; ἐκ τροφιώδεος . . ὑποπέλιον Id.Coac.567; and so prob. ἑκ τροφιωδέων should be restored for ἐκ στροφωδέων in Id.Prorrh.1.156 :—cf. Gal. ad loc. (16.819K.): a different expl. is given by Erot., τροφιωδέων· σποδιωδῶν, τροφιὰ γὰρ ἡ σποδιὰ λέγεται; cf. ἐκ τροφωλέων σποδοειδῶν, Hsch. Cf. A τροφώδης 11.
Greek (Liddell-Scott)
τροφιώδης: -ες, πλήρης ὕλης, θολός, οὖρα Ἱππ. 1240Α· τροφιῶδες οὐρεῖν αὐτόθι, πρβλ. 1239G· ἐκ τροφιώδεος... ὑποπέλιον ὁ αὐτ. 210Η, πρβλ. 217Ε· καὶ οὕτω πιθανῶς διορθωτέον ἐκ τροφιωδέων ἀντὶ στροφώδων ὁ αὐτ. 81C. - Πρβλ. τροφώδης ΙΙ.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α τρόφις
1. αυτός που είναι γεμάτος θρόμβους, θρομβώδης («οὖρα τροφιώδεα», Ιπποκρ.)
2. (η γεν. πληθ.) τροφιωδέων
(κατά τον Ερωτιαν.) «σποδιωδῶν τροφιὰ γὰρ ἡ σποδιὰ λέγεται»
3. (το ουδ. ως επίρρ.) τροφιῶδες
με θρομβώδη τρόπο («τροφιῶδες οὐρεῑν», Ιπποκρ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
τροφιώδης -ες [τρέφω] stolsels bevattend (van urine). Hp.
