Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολύκωπος: Difference between revisions

From LSJ

Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily

Cicero, de Senectute
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
(CSV import)
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-κωπος, ον, [κωπή]<br />[[many]]-[[oared]], Soph., Eur.
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-κωπος, ον, [κωπή]<br />[[many]]-[[oared]], Soph., Eur.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[oared]]
}}
}}

Revision as of 14:10, 4 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολύκωπος Medium diacritics: πολύκωπος Low diacritics: πολύκωπος Capitals: ΠΟΛΥΚΩΠΟΣ
Transliteration A: polýkōpos Transliteration B: polykōpos Transliteration C: polykopos Beta Code: polu/kwpos

English (LSJ)

ον,

   A many-oared, ὄχημα ναός S.Tr.656 (lyr.); σκάφος E.IT981; [πλοῖον] PGrenf.2.80.11 (v A.D.).

German (Pape)

[Seite 665] vielruderig; σκάφος, Eur. I. T. 981; ὄχημα ναός, Soph. Trach. 653.

Greek (Liddell-Scott)

πολύκωπος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰς κώπας, Σοφ. Τρ. 656, Εὐρ. Ι. Τ. 981.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
aux nombreuses rames.
Étymologie: πολύς, κώπη.

Greek Monolingual

-η, -ο / πολύκωπος, -ον, ΝΑ
(για πλοίο) αυτός που έχει πολλά κουπιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -κωπος (< κώπη «κουπί»), πρβλ. μονό-κωπος].

Greek Monotonic

πολύκωπος: -ον (κωπή), αυτός που έχει πολλά κουπιά, σε Σοφ., Ευρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολύκωπος -ον [πολύς, κώπη] met veel roeiriemen.

Russian (Dvoretsky)

πολύκωπος: многовесельный (ὄχημα ναός Soph.; σκάφος Eur.).

Middle Liddell

πολύ-κωπος, ον, [κωπή]
many-oared, Soph., Eur.

English (Woodhouse)

oared

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)