δακνάζω: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "Pass., [[to be" to "Pass., to [[be") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=daknazo | |Transliteration C=daknazo | ||
|Beta Code=dakna/zw | |Beta Code=dakna/zw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[δάκνω]], <span class="title">AP</span>7.504 (Leon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Pass., [[ | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[δάκνω]], <span class="title">AP</span>7.504 (Leon.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph. in Pass., to [[be afflicted]], [[mournful]], imper. δακνάζου <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>571</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 15:45, 2 July 2020
English (LSJ)
A = δάκνω, AP7.504 (Leon.). II metaph. in Pass., to be afflicted, mournful, imper. δακνάζου A.Pers.571.
Spanish (DGE)
morder ἰουλίδα AP 7.504 (Leon.)
•fig. en v. med. afligirse στένε καὶ δακνάζου A.Pers.571.
Greek Monolingual
δακνάζω (Α)
1. δάκνω
2. δακνάζομαι
λυπούμαι, θρηνώ («στένε καί δακνάζου», Αισχ.)
[ΕΤΥΜΟΛ. Εκφραστικός, παρεκτεταμένος τύπος του δάκνω].
Russian (Dvoretsky)
δακνάζω: Anth., med. Aesch. = δάκνω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δακνάζω [δάκνω] bijten; overdr. pass.: στένε καὶ δακνάζου jammer het uit en word verscheurd van verdriet Aeschl. Pers. 571.
