προοικονομέω: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "Pass., [[to be" to "Pass., to [[be") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prooikonomeo | |Transliteration C=prooikonomeo | ||
|Beta Code=prooikonome/w | |Beta Code=prooikonome/w | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[arrange before]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 2.5.7</span>:—Med., [[get things previously arranged]], <span class="bibl">Id.<span class="title">BJ</span>7.8.2</span>:—Pass., to [[be so arranged]], προῳκονόμηται ὑπὸ τοῦ θείου ἑκατέρου ἡ φύσις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Oec.</span> 1343b26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Med., [[introduce]] into a speech [[before]], [[premise]], <span class="bibl">Cic.<span class="title">QF</span> 2.3.6</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:55, 11 December 2020
English (LSJ)
A arrange before, J.AJ 2.5.7:—Med., get things previously arranged, Id.BJ7.8.2:—Pass., to be so arranged, προῳκονόμηται ὑπὸ τοῦ θείου ἑκατέρου ἡ φύσις Arist.Oec. 1343b26. 2 Med., introduce into a speech before, premise, Cic.QF 2.3.6.
German (Pape)
[Seite 737] vorher einrichten, Arist. u. Folgde, wie Cic. ad Qu. Fr. 2, 3.
Greek (Liddell-Scott)
προοικονομέω: οἰκονομῶ, διευθετῶ πρότερον, Κικ. Q. Frat. 2. 3, 6, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 2. 5, 7. ― Μέσ., διευθετῶ δι’ ἄλλου πρότερον, ὁ αὐτ. ἐν Ἰουδ. Πολ. 7. 8, 2. ― Παθ., διευθετοῦμαι πρότερον, προῳκονόμηται ὑπὸ τοῦ θείου ἡ φύσις ἑκατέρου Ἀριστ. Οἰκ. 1. 3, 4.
Russian (Dvoretsky)
προοικονομέω: заранее устраивать Arst.
