τορῶς: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πάλιν ἔστι γενέσθαι, ὕπνος σ' ἔ̣χει οὐκ ἐπὶ δηρόν, εἰ δ' οὐκ ἔστιν πάλιν ἐλθεῖν, αἰώ̣νιος ὕπνος → if it is possible for you to be born again, you will fall asleep, briefly; if it is not possible to return — it would be eternal sleep
(CSV import) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τορῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> ясно, внятно, отчетливо (λέγειν Aesch.; ἀκούειν Eur.): οὐκ [[ἴσμεν]] τ. Eur. точно не знаем;<br /><b class="num">2)</b> сильно, крепко (τ. καὶ [[ὀξέως]] Plat.). | |elrutext='''τορῶς:'''<br /><b class="num">1)</b> ясно, внятно, отчетливо (λέγειν Aesch.; ἀκούειν Eur.): οὐκ [[ἴσμεν]] τ. Eur. точно не знаем;<br /><b class="num">2)</b> [[сильно]], [[крепко]] (τ. καὶ [[ὀξέως]] Plat.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[τορός]]) [[clearly]], [[loudly]], [[plainly]] | |woodadr=(see also: [[τορός]]) [[clearly]], [[loudly]], [[plainly]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:35, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
adv.
1 d’une voix claire, perçante;
2 clairement, nettement (savoir, dire, etc.);
3 vivement;
Sp. τορώτατα.
Étymologie: τορός.
Russian (Dvoretsky)
τορῶς:
1) ясно, внятно, отчетливо (λέγειν Aesch.; ἀκούειν Eur.): οὐκ ἴσμεν τ. Eur. точно не знаем;
2) сильно, крепко (τ. καὶ ὀξέως Plat.).
