παλιμβάκχειος: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
mNo edit summary |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palimvakcheios | |Transliteration C=palimvakcheios | ||
|Beta Code=palimba/kxeios | |Beta Code=palimba/kxeios | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense" | |Definition=ὁ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[palimbacchius]], a [[reverse]]d [[Bacchius]] ([[Βάκχειος]]), [[antibacchius]], [[antibacchus]], [[reversed Bacchius]], <span class="bibl">Heph.3.2</span>, <span class="bibl">Aristid.Quint. 1.22</span>, <span class="bibl">Eust.1551.54</span>:—hence Adj. [[παλιμβακχειακός|πᾰλιμβακχειᾰκός]], ή, όν, <span class="bibl">Heph.13.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:30, 11 December 2020
English (LSJ)
ὁ, A palimbacchius, a reversed Bacchius (Βάκχειος), antibacchius, antibacchus, reversed Bacchius, Heph.3.2, Aristid.Quint. 1.22, Eust.1551.54:—hence Adj. πᾰλιμβακχειᾰκός, ή, όν, Heph.13.1.
German (Pape)
[Seite 448] ὁ, ein Versfuß, der umgekehrte Bacchius, – – ñ; Drac. p. 128, 22; Schol. Hephaest. p. 159.
Greek Monolingual
ή παλιμβακχείος, ο (ΑΜ παλιβάκχειος και παλιμβακχεῑος)
μετρικός πους που αποτελείται από δύο μακρές και μία βραχεία συλλαβή (-U) ή από μία βραχεία και δύο μακρές (U -).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + βάκχειος / βακχεῖος].
Russian (Dvoretsky)
πᾰλιμβάκχειος: ὁ стих. полимвакхий (стопа ‒‒∪, обратная вакхию ∪‒‒).
