δυήπαθος: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''δυήπᾰθος:''' мучительный, трудный (ἐργασίη HH). | |elrutext='''δυήπᾰθος:''' [[мучительный]], [[трудный]] (ἐργασίη HH). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=δυή-πᾰθος, ον <i>adj</i> [[παθεῖν]]<br />[[much]]-[[suffering]], Hhymn. | |mdlsjtxt=δυή-πᾰθος, ον <i>adj</i> [[παθεῖν]]<br />[[much]]-[[suffering]], Hhymn. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:20, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A = δυηπαθής, h.Merc.486.
German (Pape)
[Seite 671] dasselbe, H. h. Merc. 486, l. d.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
accablé de maux ; qui supporte ses maux.
Étymologie: δύη, πάσχω.
Spanish (DGE)
-ον penoso ἐργασίη h.Merc.486.
Greek Monotonic
δυήπᾰθος: -ον (παθεῖν), αυτός που υποφέρει πολλά, ταλαίπωρος, βασανισμένος, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
δυήπᾰθος: мучительный, трудный (ἐργασίη HH).
