λεπύριον: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λεπύριον]], τὸ (Α) [[λέπυρον]]<br /><b>1.</b> [[λεπτός]] [[φλοιός]], λεπτή [[φλούδα]]<br /><b>2.</b> [[κέλυφος]] ( | |mltxt=[[λεπύριον]], τὸ (Α) [[λέπυρον]]<br /><b>1.</b> [[λεπτός]] [[φλοιός]], λεπτή [[φλούδα]]<br /><b>2.</b> [[κέλυφος]] («ᾠοῦ ὠμοῦ τὸ ἔξω [[λεπύριον]]», Ιπποκρ.). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 20:07, 13 June 2022
English (LSJ)
τό, A small husk, thin peel, etc., Hp.Nat.Puer.22, Arist.HA546b20, Theoc.5.95; egg-shell, Hp.Nat.Puer.13.
German (Pape)
[Seite 32] τό, dim. von λέπυρον, kleine Hülfe, Theocr. 5, 95; Schale, Arist. H. A. 5, 15; von Eierschalen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
λεπύριον: [ῡ], τό, ὑποκορ. τοῦ λέπυρον, μικρὸς φλοιός, λεπτὸς φλοιός, «τσῶφλι», κτλ., Ἱππ. 242. 27, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 15, 2, Θεόκρ. 5. 95.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite enveloppe de fruit :
1 petite cosse;
2 petite écale;
3 petite coque (d’œuf).
Étymologie: λέπυρον.
Greek Monolingual
λεπύριον, τὸ (Α) λέπυρον
1. λεπτός φλοιός, λεπτή φλούδα
2. κέλυφος («ᾠοῦ ὠμοῦ τὸ ἔξω λεπύριον», Ιπποκρ.).
Greek Monotonic
λεπύριον: [ῡ], τό, υποκορ. του λέπυρον, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
λεπύριον: (ῡ) τό тонкая оболочка, скорлупка Arst., Theocr.
Middle Liddell
λεπύ¯ριον, ου, τό, [Dim. of λέπυρον, Theocr.]
