μετάκερας: Difference between revisions
μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μετάκερας]], ὁ, ἡ, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> αναμεμιγμένος<br /><b>2.</b> (για [[νερό]]) [[χλιαρός]], [[ούτε]] [[θερμός]] [[ούτε]] [[ψυχρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κερας</i> (<span style="color: red;"><</span> θ <i>κερα</i>- του [[κεράννυμι]] «[[αναμιγνύω]]»), | |mltxt=[[μετάκερας]], ὁ, ἡ, τὸ (Α)<br /><b>1.</b> αναμεμιγμένος<br /><b>2.</b> (για [[νερό]]) [[χλιαρός]], [[ούτε]] [[θερμός]] [[ούτε]] [[ψυχρός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κερας</i> (<span style="color: red;"><</span> θ <i>κερα</i>- του [[κεράννυμι]] «[[αναμιγνύω]]»), [[πρβλ]]. <i>αυτό</i>-<i>κερας</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 23 August 2021
English (LSJ)
ὁ, ἡ, τό, A intermixed, esp. of water, lukewarm, ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ' ἑτέα τὸ μ. Alex.137, cf. Philyll.32, Amphis 7.
German (Pape)
[Seite 147] gemischt, Hippocr.; bes. aus heiß u. kalt, dah. lau, χλιαρὸν ὕδωρ, Ath. III, 123 e, mit zwei Beispielen aus Komikern belegt.
Greek (Liddell-Scott)
μετάκερᾰς: ὁ, ἡ, τό, μικτός, μεμιγμένος, ἰδίως ἐπὶ ὕδατος, χλιαρόν, ἡ μὲν τὸ θερμόν, ἡ δ’ ἑτέρα τὸ μ. Ἄλεξις ἐν «Λοκροῖς» 1, πρβλ. Ἄμφιν ἐν «Βαλανείῳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 123Ε, Λοβ. Παράλλ. 223.
Greek Monolingual
μετάκερας, ὁ, ἡ, τὸ (Α)
1. αναμεμιγμένος
2. (για νερό) χλιαρός, ούτε θερμός ούτε ψυχρός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + -κερας (< θ κερα- του κεράννυμι «αναμιγνύω»), πρβλ. αυτό-κερας].
