πορφυρέω: Difference between revisions
From LSJ
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " v.l. " to " v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=porfyreo | |Transliteration C=porfyreo | ||
|Beta Code=porfure/w | |Beta Code=porfure/w | ||
|Definition=<b class="b3"> πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ</b> v.l. in <span class="bibl">Arat. 158</span>; <b class="b3">ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν</b> (<span class="sense"><span class="bld">A</span> v.l. [[πορφύρουσαν]]) <span class="bibl">D.P.1122</span>; χρυσῷ πορφυρέοντι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.597</span> (vv.ll.<b class="b3">πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι</b> cj.Schneider); <b class="b3">λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι</b> v.l. for [[-φύρουσι]] ib.<span class="bibl">1.462</span>.</span> | |Definition=<b class="b3"> πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arat. 158</span>; <b class="b3">ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν</b> (<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[varia lectio|v.l.]] [[πορφύρουσαν]]) <span class="bibl">D.P.1122</span>; χρυσῷ πορφυρέοντι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.597</span> (vv.ll.<b class="b3">πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι</b> cj.Schneider); <b class="b3">λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[-φύρουσι]] ib.<span class="bibl">1.462</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 17:02, 1 February 2021
English (LSJ)
πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ v.l. in Arat. 158; ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν (A v.l. πορφύρουσαν) D.P.1122; χρυσῷ πορφυρέοντι Opp.C.2.597 (vv.ll.πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι cj.Schneider); λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι v.l. for -φύρουσι ib.1.462.
German (Pape)
[Seite 686] spätere poet, Form = πορφύρω; Arat. 158 l. d.; D. Per. 1122; auch im Opp. als v. l., vgl. Jacobs A. P. p. 543.
Greek (Liddell-Scott)
πορφῡρέω: μεταγεν. τύπος τοῦ πορφύρω, ἀκροφανής... πορφύρεεν ἠώς, ἐγίνετο πορφυρᾶ, ἐκοκκίνιζε, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 1. 44· ― πανταχοῦ ἄλλοθι, οἷον παρὰ Διον. ΙΙ. 1122, Ὀππ. Κυν. 2. 697, τὸ μέτρον ἀπαιτεῖ πορφύρω.
