προσυπογράφω: Difference between revisions
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] noch dazu oder mit darunter schreiben, einen Umriß entwerfen, Longin. 14, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0785.png Seite 785]] noch dazu oder mit darunter schreiben, einen Umriß entwerfen, Longin. 14, 2. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσυπογράφω:''' (ᾰ) сверх того описывать, еще очерчивать (τι Diog. L.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ΝΑ [[ὑπογράφω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[υπογράφω]] [[μαζί]] με άλλους, [[συνυπογράφω]] («το [[έγγραφο]] προσυπέγραψαν και τα [[μέλη]] του συμβουλίου που ήταν απόντα στην προηγούμενη [[συνεδρίαση]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εγκρίνω]], [[αποδέχομαι]] απολύτως [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σχεδιάζω]] [[κάτι]] [[ακόμη]]<br /><b>2.</b> [[επισυνάπτω]] [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[προσθέτω]] [[κάτι]] [[καθώς]] [[γράφω]]. | |mltxt=ΝΑ [[ὑπογράφω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[υπογράφω]] [[μαζί]] με άλλους, [[συνυπογράφω]] («το [[έγγραφο]] προσυπέγραψαν και τα [[μέλη]] του συμβουλίου που ήταν απόντα στην προηγούμενη [[συνεδρίαση]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εγκρίνω]], [[αποδέχομαι]] απολύτως [[κάτι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[σχεδιάζω]] [[κάτι]] [[ακόμη]]<br /><b>2.</b> [[επισυνάπτω]] [[κάτι]]<br /><b>3.</b> [[προσθέτω]] [[κάτι]] [[καθώς]] [[γράφω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], A sketch out besides, τι τῇ διανοίᾳ Longin. 14.2, cf. Ph.1.577, D.L.6.103: abs., Ph.1.590. II subjoin, Ptol. Phas.p.10 H.; add below in writing, PMag.Lond.121.804.
German (Pape)
[Seite 785] noch dazu oder mit darunter schreiben, einen Umriß entwerfen, Longin. 14, 2.
Russian (Dvoretsky)
προσυπογράφω: (ᾰ) сверх того описывать, еще очерчивать (τι Diog. L.).
Greek (Liddell-Scott)
προσυπογράφω: [ᾰ], σχεδιάζω προσέτι, Λογγῖν. 14, Φίλων 1. 590, Διογ. Λ. 6. 103.
Greek Monolingual
ΝΑ ὑπογράφω
νεοελλ.
1. υπογράφω μαζί με άλλους, συνυπογράφω («το έγγραφο προσυπέγραψαν και τα μέλη του συμβουλίου που ήταν απόντα στην προηγούμενη συνεδρίαση»)
2. μτφ. εγκρίνω, αποδέχομαι απολύτως κάτι
αρχ.
1. σχεδιάζω κάτι ακόμη
2. επισυνάπτω κάτι
3. προσθέτω κάτι καθώς γράφω.
