σύνδοσις: Difference between revisions
γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndosis | |Transliteration C=syndosis | ||
|Beta Code=su/ndosis | |Beta Code=su/ndosis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[effusion]], ὑγρῶν κατὰ κοιλίην Hp.''Aph.''4.62.<br><span class="bld">2</span> [[transference]] of [[disease]], ἐς πνεύμονα Aret.''SA''1.7, cf. ''CD''2.2.<br><span class="bld">3</span> [[remission]], Id.''CA''2.11.<br><span class="bld">4</span> [[influx]] of population, <b class="b3">ἡ ἔξωθεν σύνδοσις</b> Lyd.''Mens.''4.73. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σύνδοσις -εως, ἡ [συνδίδωμι] afscheiding (van lichaamssappen). Hp. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:33, 25 August 2023
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A effusion, ὑγρῶν κατὰ κοιλίην Hp.Aph.4.62.
2 transference of disease, ἐς πνεύμονα Aret.SA1.7, cf. CD2.2.
3 remission, Id.CA2.11.
4 influx of population, ἡ ἔξωθεν σύνδοσις Lyd.Mens.4.73.
German (Pape)
[Seite 1009] ἡ, = σύνοδος, ὑγρῶν Hippocrat., zw.
Greek (Liddell-Scott)
σύνδοσις: ἡ, = συνδοσία, Κ. Πορφυρ. Ἔκθεσις Βασιλ. Τάξ. 660, 6, κλπ. ΙΙ. ἔκχυσις, ὑγρῶν κατὰ κοιλίην Ἱππ. Ἀφορ. 1251˙ ἴδε Ermerins εἰς Ἀρεταῖον σ. 496.
Greek Monolingual
-όσεως, ἡ, ΜΑ, και αττ. τ. ξύνδοσις Α συνδίδωμι
μσν.
συνεισφορά, συνδοσία
αρχ.
1. διάχυση («σύνδοσις ὑγρῶν κατὰ κοιλίην», Ιπποκρ.)
2. (για νόσο) μετάδοση («ἐς πνεύμονα ἡ ξύνδοσις», Αρετ.)
3. χαλάρωση
4. συρροή λαού, μαζική προσέλευση ανθρώπων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σύνδοσις -εως, ἡ [συνδίδωμι] afscheiding (van lichaamssappen). Hp.
