ἀπόφορος: Difference between revisions
From LSJ
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)po/foros | |Beta Code=a)po/foros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not to be borne]] or [[suffered]], μίασμα <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>141</span> ([[ἀπότροπον]] Ruhnk.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[past bearing]], δένδρα Hsch.; cf. <b class="b3">ἀποφόρος· ἀσθενέστερος</b>, Id.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not to be borne]] or [[suffered]], μίασμα <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>141</span> ([[ἀπότροπον]] Ruhnk.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[past bearing]], δένδρα Hsch.; cf. <b class="b3">ἀποφόρος· ἀσθενέστερος</b>, Id.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no da fruto]] δένδρα μὴ φέροντα καρπόν Hsch. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόφορος''': -ον, [[ἀφόρητος]], [[ἀποτρόπαιος]], [[ὥσπερ]] τι [[ἄγος]] ἢ [[μίασμα]] ἰδὼν ἀπόφορον, [[αὐτόθεν]] ἀπεστράφης ὡς εἰκὸς Φαλάρ. Ἐπιστ. 139, ἀμφίβολ. | |lstext='''ἀπόφορος''': -ον, [[ἀφόρητος]], [[ἀποτρόπαιος]], [[ὥσπερ]] τι [[ἄγος]] ἢ [[μίασμα]] ἰδὼν ἀπόφορον, [[αὐτόθεν]] ἀπεστράφης ὡς εἰκὸς Φαλάρ. Ἐπιστ. 139, ἀμφίβολ. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 6 October 2022
English (LSJ)
ον, A not to be borne or suffered, μίασμα Phalar.Ep.141 (ἀπότροπον Ruhnk.). 2 past bearing, δένδρα Hsch.; cf. ἀποφόρος· ἀσθενέστερος, Id.
Spanish (DGE)
-ον que no da fruto δένδρα μὴ φέροντα καρπόν Hsch.
German (Pape)
[Seite 335] 1) nicht zu tragen, abscheulich, ἄγος, μί ασμα, Phalar. Ep. 139. – 2) nicht tragend, unfruchtbar, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόφορος: -ον, ἀφόρητος, ἀποτρόπαιος, ὥσπερ τι ἄγος ἢ μίασμα ἰδὼν ἀπόφορον, αὐτόθεν ἀπεστράφης ὡς εἰκὸς Φαλάρ. Ἐπιστ. 139, ἀμφίβολ.
