ἐρύσιμον: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=erysimon
|Transliteration C=erysimon
|Beta Code=e)ru/simon
|Beta Code=e)ru/simon
|Definition=[ῠ], τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hedge-mustard]], [[Sisymbrium polyceratium]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>8.3.1</span>, Dsc.2.158 : εἰρύσιμον in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>894</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>917</span> ; cf. [[ῥύσιμον]]. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as Adj., <b class="b3">ἐρύσιμον· ἑλκύσιμον</b>, Phot.</span>
|Definition=[ῠ], τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hedge-mustard]], [[Sisymbrium polyceratium]], <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>8.3.1</span>, Dsc.2.158 : εἰρύσιμον in <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>894</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>917</span>; cf. [[ῥύσιμον]]. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as Adj., <b class="b3">ἐρύσιμον· ἑλκύσιμον</b>, Phot.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 17:50, 22 May 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐρύσῐμον Medium diacritics: ἐρύσιμον Low diacritics: ερύσιμον Capitals: ΕΡΥΣΙΜΟΝ
Transliteration A: erýsimon Transliteration B: erysimon Transliteration C: erysimon Beta Code: e)ru/simon

English (LSJ)

[ῠ], τό, A hedge-mustard, Sisymbrium polyceratium, Thphr. HP8.3.1, Dsc.2.158 : εἰρύσιμον in Nic.Th.894, Orph.A.917; cf. ῥύσιμον. 2 as Adj., ἐρύσιμον· ἑλκύσιμον, Phot.

German (Pape)

[Seite 1037] τό, ein Gartengewächs, Theophr.; bei Nic. Ther. 894 εἰρύσιμον.

Greek (Liddell-Scott)

ἐρύσῐμον: τὸ, «ἄγριον κάρδαμον» (Ἡσύχ.), Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 8. 3, 1· εἰρύσιμον ἐν Νικ. Θ. 894· ὡσαύτως ῥύσιμον. 2) ἐρύσιμον, «ἑλκύσιμον» Φώτ.

Frisk Etymological English

See also: s. ἔρυμαι.

Frisk Etymology German

ἐρύσιμον: {erúsimon}
Meaning: N. einer Senfart.
See also: S. ἔρυμαι.
Page 1,570