ἡγεμόνευμα: Difference between revisions
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "οῑσι" to "οῖσι") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἡγεμόνευμα]] και [[ἁγεμόνευμα]], το (Α) [[ηγεμονεύω]]<br /><b>1.</b> [[ηγεμονία]], [[αρχηγία]]<br /><b>2.</b> (με δοτ. [[αντί]] του ηγεμών) <b>φρ.</b> «[[ἁγεμόνευμα]] | |mltxt=[[ἡγεμόνευμα]] και [[ἁγεμόνευμα]], το (Α) [[ηγεμονεύω]]<br /><b>1.</b> [[ηγεμονία]], [[αρχηγία]]<br /><b>2.</b> (με δοτ. [[αντί]] του ηγεμών) <b>φρ.</b> «[[ἁγεμόνευμα]] νεκροῖσιν» — [[ηγεμόνας]] [[νεκρών]] (<b>Ευρ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 09:40, 18 June 2022
English (LSJ)
ατος, τό, A leading: but in E.Ph.1492 ἁγεμόνευμα νεκροῖσι, = ἡγεμὼν νεκρῶν, cf. Sch. ad loc.
German (Pape)
[Seite 1149] τό, die Anführung, Leitung, bei Eur. Phoen. 1501 nennt sich Antigone ἁγεμόνευμα νεκροῖσι πολύστονον, Schol. προηγήτειραν τῶν νεκρῶν, in den Tod vorangehend.
Greek (Liddell-Scott)
ἡγεμόνευμα: τό, ὁδηγία, ἀρχηγία· ἀλλ’ ἐν Εὐρ. Φοιν. 1494 ἁγεμόνευμα νεκροῖσι = ἡγεμών νεκρῶν, πρβλ. Σχολ. ἐν τόπῳ.
Greek Monolingual
ἡγεμόνευμα και ἁγεμόνευμα, το (Α) ηγεμονεύω
1. ηγεμονία, αρχηγία
2. (με δοτ. αντί του ηγεμών) φρ. «ἁγεμόνευμα νεκροῖσιν» — ηγεμόνας νεκρών (Ευρ.).
Greek Monotonic
ἡγεμόνευμα: -ατος, τό, οδηγία, αρχηγία, προβάδισμα· ἁγεμόνευμα νεκροῖσι = ἡγεμὼν νεκρῶν, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἡγεμόνευμα: только дор. ἁγεμόνευμα, ατος (ᾱγ) τό ведение, сопровождение: ἁγεμόνευμα νεκροῖσι πολύστονον Eur. (Антигона), идущая со стонами впереди похорон (брата Полиника).
Middle Liddell
ἡγεμόνευμα, ατος, τό,
a leading: in Eur. ἁγεμόνευμα νεκροῖσι = ἡγεμὼν νεκρῶν.
