ἡρωίνη: Difference between revisions
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[ἡρωΐνη]] και ἡρῴνη και ἠροΐνα)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(φαρμ.)</b> παράγωγο της μορφίνης το οποίο προκαλεί εθισμό σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό<br /><b>αρχ.</b><br />(θηλ. του [[ήρως]]) [[ηρωίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. με την αρχ. σημ. προήλθε από το [[ήρως]], ενώ με τη νεοελλ. σημ. η λ. [[είναι]] [[απόδοση]] ξεν. όρου ( | |mltxt=η (Α [[ἡρωΐνη]] και ἡρῴνη και ἠροΐνα)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>(φαρμ.)</b> παράγωγο της μορφίνης το οποίο προκαλεί εθισμό σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό<br /><b>αρχ.</b><br />(θηλ. του [[ήρως]]) [[ηρωίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Η λ. με την αρχ. σημ. προήλθε από το [[ήρως]], ενώ με τη νεοελλ. σημ. η λ. [[είναι]] [[απόδοση]] ξεν. όρου ([[πρβλ]]. γαλλ. <i>heroine</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>hero</i>- του γαλλ. ιατρικού όρου <i>heroique</i> «[[δραστικός]], [[ισχυρός]], [[τολμηρός]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ine</i>)]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:06, 23 August 2021
English (LSJ)
[ῑ], ἡ, fem. of ἥρως, A heroine, Theoc. 13.20, 26.36, Call.Del.161, D.P.1022, Luc.Nec.15, D.C.48.50: contr. ἡρῴνη, Ar.Nu.315, IG14.1389i55, 22.1358.8, al.; ἠροΐνα ib.12(2).228 (Mytil.). II a deceased woman (cf. ἥρως 11), CIG2259 (Samos), IG3.889; of a deified Empress, Jul.Caes.334b.
Greek (Liddell-Scott)
ἡρωίνη: ῑ, ἡ, θηλ. τοῦ ἥρως, ἡρωΐς (ἡρώϊσσα), Θεόκρ. 13. 20., 26. 36, Καλλ. εἰς Δῆλ. 161, Διον. Π. 1022· συνῃρ. ἡρῴνη, Ἀριστοφ. Νεφ. 315, Ἀνθ. Π. παραρτ. 51. 55. 2) γυνὴ ἀποθανοῦσα, μακαρῖτις (πρβλ. ἥρως ΙΙ. 2), Συλλ. Ἐπιγρ. 2259.
Greek Monolingual
η (Α ἡρωΐνη και ἡρῴνη και ἠροΐνα)
νεοελλ.
(φαρμ.) παράγωγο της μορφίνης το οποίο προκαλεί εθισμό σε εξαιρετικά μεγάλο βαθμό
αρχ.
(θηλ. του ήρως) ηρωίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. με την αρχ. σημ. προήλθε από το ήρως, ενώ με τη νεοελλ. σημ. η λ. είναι απόδοση ξεν. όρου (πρβλ. γαλλ. heroine < θ. hero- του γαλλ. ιατρικού όρου heroique «δραστικός, ισχυρός, τολμηρός» + -ine)].
Greek Monotonic
ἡρωίνη: [ῑ], ἡ, θηλ. του ἥρως, ηρωίδα, σε Θεόκρ.· συνηρ. ἡρῴνη, σε Αριστοφ.
