Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βουκέρως: Difference between revisions

From LSJ

Βλάπτει τὸν ἄνδρα θυμὸς εἰς ὀργὴν πεσών → Nociva res est animus irae traditus → Es schadet, wenn des Mannes Sinn dem Zorn verfällt

Menander, Monostichoi, 71
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=voukeros
|Transliteration C=voukeros
|Beta Code=bouke/rws
|Beta Code=bouke/rws
|Definition=ων, gen. ω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[horned like an ox]] or [[horned like acow]], [[ἄγαλμα]] <span class="bibl">Hdt.2.41</span>; βουκέρως [[παρθένος]], of Io, <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>588</span> (lyr.); [[Ἴακχος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>959</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[βούκερας]], [[fenugreek]], [[Trigonella foenum-graecum]] Dsc.2.102.</span>
|Definition=ων, gen. ω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[horned like an ox]] or [[horned like a cow]], [[ἄγαλμα]] <span class="bibl">Hdt.2.41</span>; βουκέρως [[παρθένος]], of Io, <span class="bibl">A. <span class="title">Pr.</span>588</span> (lyr.); [[Ἴακχος]] <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>959</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[βούκερας]], [[fenugreek]], [[Trigonella foenum-graecum]] Dsc.2.102.</span>
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br />aux cornes de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[κέρας]].
|btext=ως, ων ; <i>gén.</i> ω;<br />aux cornes de bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[κέρας]].
}}
}}

Revision as of 08:51, 3 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βουκέρως Medium diacritics: βουκέρως Low diacritics: βουκέρως Capitals: ΒΟΥΚΕΡΩΣ
Transliteration A: boukérōs Transliteration B: boukerōs Transliteration C: voukeros Beta Code: bouke/rws

English (LSJ)

ων, gen. ω, A horned like an ox or horned like a cow, ἄγαλμα Hdt.2.41; βουκέρως παρθένος, of Io, A. Pr.588 (lyr.); Ἴακχος S.Fr.959. II = βούκερας, fenugreek, Trigonella foenum-graecum Dsc.2.102.

French (Bailly abrégé)

ως, ων ; gén. ω;
aux cornes de bœuf.
Étymologie: βοῦς, κέρας.