Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λαμπαδηφορία: Difference between revisions

From LSJ

Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist

Menander, Monostichoi, 278
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=lampadiforia
|Transliteration C=lampadiforia
|Beta Code=lampadhfori/a
|Beta Code=lampadhfori/a
|Definition=Ion. [[λαμπαδηφορίη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[torch race]], [[torchrace]], [[torch-race]], [[lampadedromy]], [[λαμπαδηδρομία]], <span class="bibl">Hdt.8.98</span>.</span>
|Definition=Ion. [[λαμπαδηφορίη]], ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[torch race]], [[torchrace]], [[torch-race]], [[lampadephoria]], [[lampadedromy]], [[λαμπαδηδρομία]], <span class="bibl">Hdt.8.98</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 21:04, 8 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: λαμπᾰδηφορία Medium diacritics: λαμπαδηφορία Low diacritics: λαμπαδηφορία Capitals: ΛΑΜΠΑΔΗΦΟΡΙΑ
Transliteration A: lampadēphoría Transliteration B: lampadēphoria Transliteration C: lampadiforia Beta Code: lampadhfori/a

English (LSJ)

Ion. λαμπαδηφορίη, ἡ, A = torch race, torchrace, torch-race, lampadephoria, lampadedromy, λαμπαδηδρομία, Hdt.8.98.

German (Pape)

[Seite 11] ἡ, das Fackeltragen, eine Art Fackellauf, Her. 8, 98.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
action de porter un flambeau dans les courses.
Étymologie: λαμπαδηφόρος.

Greek Monolingual

η (AM λαμπαδηφορία, Α ιων. τ. λαμπαδηφορίη) λαμπαδηφόρος
πομπή, παρέλαση ή αγώνας δρόμου κατά τη νύχτα με αναμμένους δαυλούς.

Greek Monotonic

λαμπᾰδηφορία: Ιων. λαμπαδηφορίη, , = λαμπαδηδρομία, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

λαμπᾰδηφορία: ион. λαμπᾰδηφορίη ἡ несение факелов (во время лампадодромии) Her., Plat.

Middle Liddell

λαμπᾰδηφορία, ἡ, = λαμπαδηδρομία, Hdt.]