γραφίς: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=grafi/s | |Beta Code=grafi/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[γραφεῖον]] <span class="bibl">1</span>, <span class="title">AP</span>6.63 (Damoch.), <span class="bibl">65</span> (Paul. Sil.), <span class="bibl">67</span> (Jul.): esp. <b class="b2">stilus for writing</b> on waxen tablets, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>326d</span>; <b class="b2">paint-brush</b>, APl.4.178 (Antip.); <b class="b2">graving tool</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>32.4</span>; σύμβολα . . γραφίδεσσι κατέξυσα <span class="title">Hymn.Is.</span>11, cf. <span class="title">AP</span>4.3b.72 (Agath.); <b class="b2">needle for embroidering</b>, APl.4.324. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">embroidery</b>, AP5.275 (Agath.): but in pl., = <b class="b2">paintings</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.433</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[γραφεῖον]] <span class="bibl">1</span>, <span class="title">AP</span>6.63 (Damoch.), <span class="bibl">65</span> (Paul. Sil.), <span class="bibl">67</span> (Jul.): esp. <b class="b2">stilus for writing</b> on waxen tablets, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>326d</span>; <b class="b2">paint-brush</b>, APl.4.178 (Antip.); <b class="b2">graving tool</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>32.4</span>; σύμβολα . . γραφίδεσσι κατέξυσα <span class="title">Hymn.Is.</span>11, cf. <span class="title">AP</span>4.3b.72 (Agath.); <b class="b2">needle for embroidering</b>, APl.4.324. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">embroidery</b>, AP5.275 (Agath.): but in pl., = <b class="b2">paintings</b>, <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>25.433</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0505.png Seite 505]] ίδος, ἡ, der Griffel zum Schreiben, Plat. Prot. 326 d; Pinsel zum Malen, Ar. Ran. 1545 u. sonst. In Ep. ad. 423 (Plan. 324) Nadeln zum Sticken; Agath. 5 (V, 276) die Stickerei. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:49, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A = γραφεῖον 1, AP6.63 (Damoch.), 65 (Paul. Sil.), 67 (Jul.): esp. stilus for writing on waxen tablets, Pl.Prt.326d; paint-brush, APl.4.178 (Antip.); graving tool, LXX Ex.32.4; σύμβολα . . γραφίδεσσι κατέξυσα Hymn.Is.11, cf. AP4.3b.72 (Agath.); needle for embroidering, APl.4.324. II embroidery, AP5.275 (Agath.): but in pl., = paintings, Nonn.D.25.433.
German (Pape)
[Seite 505] ίδος, ἡ, der Griffel zum Schreiben, Plat. Prot. 326 d; Pinsel zum Malen, Ar. Ran. 1545 u. sonst. In Ep. ad. 423 (Plan. 324) Nadeln zum Sticken; Agath. 5 (V, 276) die Stickerei.
