διελίσσω: Difference between revisions
Μισῶ πονηρόν, χρηστὸν ὅταν εἴπῃ λόγον → Cum recta fatur, improbum odi maxime → Den Schlechten hass' ich, wenn ein gutes Wort er spricht
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">• Morfología:</b> [maced. opt. aor. [[διελέξαιμι]] <i>REG</i> 108.1995.191 (Macedonia IV a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dar vueltas a]], [[desarrollar]] en el discurso οὐδὲν [[δεῖ]] περαιτέρω τὴν ἀλαζονείαν τοῦ λόγου δ. no es preciso darle más vueltas a un argumento tan vacuo</i> Plu.2.411b, en el espacio, c. ac. int. περὶ τὴν πυρὰν ... διεξόδους διελίττοντες realizando intrincadas evoluciones alrededor de la pira</i> D.C.74.5.5.<br /><b class="num">2</b> [[desenrollar]] una lámina de plomo <i>REG</i> l.c.<br /><b class="num">2</b> [[hacer dar vueltas]], [[hacer girar]] σὸν σθένος οὐρανὸν σύντονον διελίσσει tu vigor hace girar el cielo en armonía</i>, <i>SEG</i> 7.14.8 (Susa I d.C.).<br /><b class="num">II</b> en v. med. [[pasar rodando sobre]], [[arrollar]] c. ac. [[ἅρμα]] ... [[δέμας]] διελίσσετο Q.S.6.565. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">• Morfología:</b> [maced. opt. aor. [[διελέξαιμι]] <i>REG</i> 108.1995.191 (Macedonia IV a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[dar vueltas a]], [[desarrollar]] en el discurso οὐδὲν [[δεῖ]] περαιτέρω τὴν ἀλαζονείαν τοῦ λόγου δ. no es preciso darle más vueltas a un argumento tan vacuo</i> Plu.2.411b, en el espacio, c. ac. int. περὶ τὴν πυρὰν ... διεξόδους διελίττοντες realizando intrincadas evoluciones alrededor de la pira</i> D.C.74.5.5.<br /><b class="num">2</b> [[desenrollar]] una lámina de plomo <i>REG</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> [[hacer dar vueltas]], [[hacer girar]] σὸν σθένος οὐρανὸν σύντονον διελίσσει tu vigor hace girar el cielo en armonía</i>, <i>SEG</i> 7.14.8 (Susa I d.C.).<br /><b class="num">II</b> en v. med. [[pasar rodando sobre]], [[arrollar]] c. ac. [[ἅρμα]] ... [[δέμας]] διελίσσετο Q.S.6.565. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διελίσσω]] και [[διελίττω]] (Α) [[ελίσσω]]<br /><b>1.</b> [[ξετυλίγω]] [[μέσα]] από [[κάτι]]<br /><b>2.</b> (για [[στράτευμα]]) [[κάνω]] ελιγμούς, ετοιμάζομαι να προχωρήσω με ελιγμούς<br /><b>3.</b> [[εκθέτω]], [[εξηγώ]]. | |mltxt=[[διελίσσω]] και [[διελίττω]] (Α) [[ελίσσω]]<br /><b>1.</b> [[ξετυλίγω]] [[μέσα]] από [[κάτι]]<br /><b>2.</b> (για [[στράτευμα]]) [[κάνω]] ελιγμούς, ετοιμάζομαι να προχωρήσω με ελιγμούς<br /><b>3.</b> [[εκθέτω]], [[εξηγώ]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:15, 15 August 2022
English (LSJ)
Att. διελίττω, A unfold: deploy, of military evolutions, D.C. 74.5: metaph., expose, Plu.2.411b:—Med., roll over, Q.S.6.565.
Greek (Liddell-Scott)
διελίσσω: Ἀττ. -ττω, ἐκτυλίσσω, ἐκθέτω, Πλούτ. 2. 411Β.
Spanish (DGE)
• Alolema(s): át. -ττω
• Morfología: [maced. opt. aor. διελέξαιμι REG 108.1995.191 (Macedonia IV a.C.)]
I 1dar vueltas a, desarrollar en el discurso οὐδὲν δεῖ περαιτέρω τὴν ἀλαζονείαν τοῦ λόγου δ. no es preciso darle más vueltas a un argumento tan vacuo Plu.2.411b, en el espacio, c. ac. int. περὶ τὴν πυρὰν ... διεξόδους διελίττοντες realizando intrincadas evoluciones alrededor de la pira D.C.74.5.5.
2 desenrollar una lámina de plomo REG l.c.
2 hacer dar vueltas, hacer girar σὸν σθένος οὐρανὸν σύντονον διελίσσει tu vigor hace girar el cielo en armonía, SEG 7.14.8 (Susa I d.C.).
II en v. med. pasar rodando sobre, arrollar c. ac. ἅρμα ... δέμας διελίσσετο Q.S.6.565.
Greek Monolingual
διελίσσω και διελίττω (Α) ελίσσω
1. ξετυλίγω μέσα από κάτι
2. (για στράτευμα) κάνω ελιγμούς, ετοιμάζομαι να προχωρήσω με ελιγμούς
3. εκθέτω, εξηγώ.
