Ἄλκηστις: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />") |
m (Text replacement - "]]h" to "]] h") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. Ἄλκηστιν E.<i>Alc</i>.842, 854]<br />[[Alcestis]]hija de Pelias y esposa de Admeto <i>Il</i>.2.715, Hes.<i>Fr</i>.37.20, E.<i>Alc</i>.ll.cc., 52, 1062, Pl.<i>Smp</i>.179b, 208d<br /><b class="num">•</b>tít. de tragedias y comedias: de Eurípides, Eratosth.<i>Cat</i>.29, Frínico, Sud.s.u. Φρύνιχος, Antífanes, Ath.122d. | |dgtxt=-ιδος, ἡ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [ac. Ἄλκηστιν E.<i>Alc</i>.842, 854]<br />[[Alcestis]] hija de Pelias y esposa de Admeto <i>Il</i>.2.715, Hes.<i>Fr</i>.37.20, E.<i>Alc</i>.ll.cc., 52, 1062, Pl.<i>Smp</i>.179b, 208d<br /><b class="num">•</b>tít. de tragedias y comedias: de Eurípides, Eratosth.<i>Cat</i>.29, Frínico, Sud.s.u. Φρύνιχος, Antífanes, Ath.122d. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἄλκηστις:''' ιδος ἡ Алкестида (дочь Пелия, жена Адмета, мать Немела) Hom., Eur., Plat. | |elrutext='''Ἄλκηστις:''' ιδος ἡ Алкестида (дочь Пелия, жена Адмета, мать Немела) Hom., Eur., Plat. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:30, 1 August 2021
French (Bailly abrégé)
ιδος (ἡ) :
Alceste, femme d’Admète.
Étymologie: ἀλκή.
English (Autenrieth)
(root αλκ, she averted death from her husband by dying for him, but this legend is not mentioned by Homer): Alcestis, daughter of Pelias, wife of Admetus of Pherae, and mother of Eumelus, Il. 2.715.
Spanish (DGE)
-ιδος, ἡ
• Morfología: [ac. Ἄλκηστιν E.Alc.842, 854]
Alcestis hija de Pelias y esposa de Admeto Il.2.715, Hes.Fr.37.20, E.Alc.ll.cc., 52, 1062, Pl.Smp.179b, 208d
•tít. de tragedias y comedias: de Eurípides, Eratosth.Cat.29, Frínico, Sud.s.u. Φρύνιχος, Antífanes, Ath.122d.
Russian (Dvoretsky)
Ἄλκηστις: ιδος ἡ Алкестида (дочь Пелия, жена Адмета, мать Немела) Hom., Eur., Plat.
