καπνοδόχη: Difference between revisions
From LSJ
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ (Α [[καπνοδόχη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[καπνοδόχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[καπνοδόκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καπνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. | |mltxt=ἡ (Α [[καπνοδόχη]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />η [[καπνοδόχος]]<br /><b>αρχ.</b><br />η [[καπνοδόκη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[καπνός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[ιοδόχη]], [[κυμινοδόχη]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''καπνοδόχη:''' ἡ Luc. v. l. = [[καπνοδόκη]]. | |elrutext='''καπνοδόχη:''' ἡ Luc. v. l. = [[καπνοδόκη]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:30, 23 August 2021
English (LSJ)
ἡ, prop. A καπνοδόκη, chimney, smokestack, funnel, smoke-receiver, i.e. hole in the roof for the smoke to pass through, Hdt.4.103, 8.137, Pherecr.141, Eup.133: LXX Ho.13.3 codd. AQ, Luc.Icar.13, Gal.2.727.
German (Pape)
[Seite 1323] ἡ, Rauchfang, meist eine Oeffnung im Dache des Gebäudes, durch welche der Rauch hinauszieht u. die Sonne auf den Boden scheint, Galen.; vgl. καπνοδόκη.
Greek Monolingual
ἡ (Α καπνοδόχη)
νεοελλ.
η καπνοδόχος
αρχ.
η καπνοδόκη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καπνός + -δόχη (< δέχομαι), πρβλ. ιοδόχη, κυμινοδόχη].
Russian (Dvoretsky)
καπνοδόχη: ἡ Luc. v. l. = καπνοδόκη.
