δέελος: Difference between revisions
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=de/elos | |Beta Code=de/elos | ||
|Definition=η, ον, resolved form of <b class="b3">δῆλος</b>, <span class="bibl">Il.10.466</span>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[δεσμός]], [[ἅμμα]], Hsch. δεήλαδες· <b class="b3">φύλακες</b>, Id.</span> | |Definition=η, ον, resolved form of <b class="b3">δῆλος</b>, <span class="bibl">Il.10.466</span>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[δεσμός]], [[ἅμμα]], Hsch. δεήλαδες· <b class="b3">φύλακες</b>, Id.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0534.png Seite 534]] = [[δῆλος]], Hom. einmal, Iliad. 10, 466 δέελον δ' ἐπὶ σῆμά τ' ἔθηκεν, Scholl. Aristonic. ἡ [[διπλῆ]] δέ, ὅτι ὃ [[ἡμεῖς]] λέγομεν δῆλον, αὐτὸς εἶπε διελὼν δέελον, Scholl. Herodian. ταὐτόν ἐστι τῷ δῆλον· διὸ καὶ τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ όξεῖα, καὶ ψιλοῦται τὸ δεύτερον ε, Uebrigens kommt auch [[δῆλος]] bei Homer nur einmal vor, Odyss. 20, 333. Vgl. noch [[εὐδείελος]] u. s. Curtius Grundzüge der Griech. Etymol. 1, 201. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον, resolved form of δῆλος, Il.10.466. II = δεσμός, ἅμμα, Hsch. δεήλαδες· φύλακες, Id.
German (Pape)
[Seite 534] = δῆλος, Hom. einmal, Iliad. 10, 466 δέελον δ' ἐπὶ σῆμά τ' ἔθηκεν, Scholl. Aristonic. ἡ διπλῆ δέ, ὅτι ὃ ἡμεῖς λέγομεν δῆλον, αὐτὸς εἶπε διελὼν δέελον, Scholl. Herodian. ταὐτόν ἐστι τῷ δῆλον· διὸ καὶ τρίτη ἀπὸ τέλους ἡ όξεῖα, καὶ ψιλοῦται τὸ δεύτερον ε, Uebrigens kommt auch δῆλος bei Homer nur einmal vor, Odyss. 20, 333. Vgl. noch εὐδείελος u. s. Curtius Grundzüge der Griech. Etymol. 1, 201.
