λάσταυρος: Difference between revisions
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "a" to "a") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0018.png Seite 18]] ὁ, eigtl. rauchhaariger Stier, in obscönem Sinne, = [[κίναιδος]], Theopomp. bei Pol. 8, 11, 6; [[δασύπυγος]], Theocr. 5, 113; [[δασύτρωγλος]] Mel. 49 (XII, 41); Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0018.png Seite 18]] ὁ, eigtl. rauchhaariger Stier, in obscönem Sinne, = [[κίναιδος]], Theopomp. bei Pol. 8, 11, 6; [[δασύπυγος]], Theocr. 5, 113; [[δασύτρωγλος]] Mel. 49 (XII, 41); Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λάσταυρος:''' ου ὁ распутник, развратник Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λάσταυρος]], ὁ (Α)<br />[[κίναιδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάστη]], [[κατά]] το [[κένταυρος]]]. | |mltxt=[[λάσταυρος]], ὁ (Α)<br />[[κίναιδος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάστη]], [[κατά]] το [[κένταυρος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ὁ, epithet of a κίναιδος, Theopomp.Hist.217 (
A a), cf. AP 12.41 (Mel.); as general term of abuse, Phryn.173: λαστρίς is cited as a Dim. in EM159.30.
German (Pape)
[Seite 18] ὁ, eigtl. rauchhaariger Stier, in obscönem Sinne, = κίναιδος, Theopomp. bei Pol. 8, 11, 6; δασύπυγος, Theocr. 5, 113; δασύτρωγλος Mel. 49 (XII, 41); Sp.
Russian (Dvoretsky)
λάσταυρος: ου ὁ распутник, развратник Anth.
Greek (Liddell-Scott)
λάσταυρος: ὁ, ἐπίθ. τοῦ κιναίδου, καταπύγων, Θεοπόμπ. Ἱστ. 249· πρβλ. Ἀνθ. Π. 12. 41· ― λάστρις ἀναφέρεται ὡς ὑποκορ. ἐν Ἐτυμ. Μεγ. 159. 30. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «Λάσταυροι· οἱ περὶ τὸν ὀρρὸν δασεῖς, καὶ πόρνοι τινὲς ὄντες». (Ἴδε ἐν λέξ. λάω Β· περὶ τοῦ τύπου πρβλ. θησαυρός, Κένταυρος).
Greek Monolingual
λάσταυρος, ὁ (Α)
κίναιδος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάστη, κατά το κένταυρος].
