βαρύψυχος: Difference between revisions
From LSJ
Θησαυρός ἐστι τῶν κακῶν κακὴ γυνή → Ingens mali thesaurus est mulier mala → Ein Schatz an allem Schlechten ist ein schlechtes Weib
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varypsychos | |Transliteration C=varypsychos | ||
|Beta Code=baru/yuxos | |Beta Code=baru/yuxos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[heavy of soul]], [[dejected]], <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>319</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.198. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:45, 23 August 2022
English (LSJ)
ον, heavy of soul, dejected, S.Aj.319, Cat.Cod.Astr.7.198.
German (Pape)
[Seite 435] ἀνήρ, schwermüthig, mißmüthig, Soph. Ai. 312.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l’esprit accablé ou abattu ; pusillanime.
Étymologie: βαρύς, ψυχή.
Spanish (DGE)
(βᾰρύψῡχος) -ον
de espíritu pusilánime, ἀνήρ S.Ai.319, cf. Cat.Cod.Astr.7.198.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM βαρύψυχος, -ον)
μσν.- νεοελλ.
βαρύσωμος
αρχ.
βαρύθυμος, σκυθρωπός.
Greek Monotonic
βᾰρύψῡχος: -ον (ψυχή), βαρύθυμος, αποκαρδιωμένος, απελπισμένος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
βαρύψῡχος: павший духом, малодушный (ἀνήρ Soph.).
Middle Liddell
ψυχή
heavy of soul, dejected, Soph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαρύψυχος -ον βαρύς, ψυχή zwaarmoedig, droevig.
