ὑπόρθριος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=yporthrios | |Transliteration C=yporthrios | ||
|Beta Code=u(po/rqrios | |Beta Code=u(po/rqrios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[towards morning]], [[early]], <b class="b3">φωναὶ [τῆς χελιδόνος</b>] <span class="title">Anacreont.</span>9.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 11:11, 24 August 2022
English (LSJ)
α, ον, towards morning, early, φωναὶ [τῆς χελιδόνος] Anacreont.9.9.
German (Pape)
[Seite 1230] gegen Morgen, morgendlich, bei Anacr. 9, 9 ὑπόρθριαι φωναί, 3 Endgn.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπόρθριος: -α, -ον, ὁ πρὸς τὸν ὄρθρον, πρωϊνός, ὑπ. φωναὶ [τῆς χελιδόνος] Ἀνακρεόντ. 9. 9.
Greek Monolingual
-ία, -ον, Α
(ποιητ. τ.) πρωινός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὑπ(ο)- + ὄρθριος «πρωινός» (< ὄρθρος)].
Russian (Dvoretsky)
ὑπόρθριος: предрассветный, ранний, утренний (χελιδόνος φωναί Anacr.).
