ἐπαναστέλλω: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epanastello
|Transliteration C=epanastello
|Beta Code=e)panaste/llw
|Beta Code=e)panaste/llw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[check]], [[resist]], αἱ γενέσεις ἐ. τὰς φθοράς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>397b3</span> (v. [[ἀνασηκόω]]).</span>
|Definition=[[check]], [[resist]], αἱ γενέσεις ἐ. τὰς φθοράς <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>397b3</span> (v. [[ἀνασηκόω]]).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 07:20, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπαναστέλλω Medium diacritics: ἐπαναστέλλω Low diacritics: επαναστέλλω Capitals: ΕΠΑΝΑΣΤΕΛΛΩ
Transliteration A: epanastéllō Transliteration B: epanastellō Transliteration C: epanastello Beta Code: e)panaste/llw

English (LSJ)

check, resist, αἱ γενέσεις ἐ. τὰς φθοράς Arist.Mu.397b3 (v. ἀνασηκόω).

German (Pape)

[Seite 901] zurückschlagen u. in die Höhe heben, Clem. Al.; verhindern, τὰς φθοράς Arist. mund. 5, 13.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπαναστέλλω: σύρω ὀπίσω, ὀλίγον ἐπαναστείλας τοῦ καταπετάσματος, ὡς δείξων τὸν θεὸν Κλήμ. Ἀλ. 253. ΙΙ. αἱ γενέσεις ἐπαναστέλλουσι τὰς φθορὰς, χρησιμεύουσιν ὡς ἀντιστάθμισμα εἰς τὰς φθορὰς, Ἀριστ. π. Κόσμου 5. 13.

Greek Monolingual

ἐπαναστέλλω (Α)
1. αναπληρώνω
2. μέσ.
ανασύρω, ανασηκώνω, αναστέλλω
3. σέρνω, τραβώ προς τα πίσω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπαναστέλλω: восстанавливать, возмещать (τὰς φθοράς Arst.).