προεξαγγέλλω: Difference between revisions
From LSJ
Λόγοις ἀμείβου τὸν λόγοις πείθοντά σε → Verbis repone verba suasori tuo → Mit Worten gib dem Antwort, der mit Worten rät
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] vorher hinausverkündigen; Dem. 19, 248 vrbdt οὔ προεῖπεν, οὐδὲ προεξήγγειλεν, ἀλλὰ [[τοὐναντίον]] συνέκρυψε; Sp., wie Arr. An. 6, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0720.png Seite 720]] vorher hinausverkündigen; Dem. 19, 248 vrbdt οὔ προεῖπεν, οὐδὲ προεξήγγειλεν, ἀλλὰ [[τοὐναντίον]] συνέκρυψε; Sp., wie Arr. An. 6, 4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=annoncer <i>ou</i> divulguer d'avance.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐξαγγέλλω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προεξαγγέλλω''': [[ἐξαγγέλλω]] [[προηγουμένως]], πρότερον, Δημ. 419. 15, Ἀρρ. Ἀν. 5. 4. | |lstext='''προεξαγγέλλω''': [[ἐξαγγέλλω]] [[προηγουμένως]], πρότερον, Δημ. 419. 15, Ἀρρ. Ἀν. 5. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:29, 2 October 2022
English (LSJ)
announce beforehand, D.19.248, J.BJ2.21.8, Arr. An.6.4.5.
German (Pape)
[Seite 720] vorher hinausverkündigen; Dem. 19, 248 vrbdt οὔ προεῖπεν, οὐδὲ προεξήγγειλεν, ἀλλὰ τοὐναντίον συνέκρυψε; Sp., wie Arr. An. 6, 4.
French (Bailly abrégé)
annoncer ou divulguer d'avance.
Étymologie: πρό, ἐξαγγέλλω.
Greek (Liddell-Scott)
προεξαγγέλλω: ἐξαγγέλλω προηγουμένως, πρότερον, Δημ. 419. 15, Ἀρρ. Ἀν. 5. 4.
Greek Monolingual
ΝΜΑ
εξαγγέλλω εκ τών προτέρων κάτι.
Greek Monotonic
προεξαγγέλλω: ανακοινώνω από πριν, προκηρύσσω, σε Δημ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-εξαγγέλλω tevoren bericht sturen.
Russian (Dvoretsky)
προεξαγγέλλω: заранее объявлять Dem.
Middle Liddell
to announce beforehand, Dem.
