πυράμινος: Difference between revisions
From LSJ
ὀδοῦσι καὶ ὄνυξι καὶ πάσῃ μηχανῇ → tooth and nail | tooth, fang, and claw | in every possible way | by hook or by crook
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] poet. = [[πύρινος]], von Weizen; Hes. frg. 2, 2; vgl. Polyaen. 4, 3, 32 u. [[κριθάμινος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0820.png Seite 820]] poet. = [[πύρινος]], von Weizen; Hes. frg. 2, 2; vgl. Polyaen. 4, 3, 32 u. [[κριθάμινος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πῡράμινος:''' [[пшеничный]] ([[ἀθήρ]] Hes.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και σπυράμενος, -η, -ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που αποτελείται από [[σιτάρι]], [[σιταρένιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυρός]] «[[σιτάρι]]» ([[αντί]] του [[πύρινος]] ΙΙ), [[κατά]] τα <i>κυ</i>-<i>άμινος</i>, <i>σησ</i>-<i>άμινος</i> (<b>πρβλ.</b> [[κριθάμινος]]: [[κρίθινος]]: [[κριθή]])]. | |mltxt=και σπυράμενος, -η, -ον, Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) αυτός που αποτελείται από [[σιτάρι]], [[σιταρένιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πυρός]] «[[σιτάρι]]» ([[αντί]] του [[πύρινος]] ΙΙ), [[κατά]] τα <i>κυ</i>-<i>άμινος</i>, <i>σησ</i>-<i>άμινος</i> (<b>πρβλ.</b> [[κριθάμινος]]: [[κρίθινος]]: [[κριθή]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], η, ον, (πυρός) poet. for πύρινος, as κριθάμινος for κρίθινος, wheaten, ἀθέρες Hes.Fr.117; ἄλευρα Polyaen.4.3.32; cf. σπυραμινός.
German (Pape)
[Seite 820] poet. = πύρινος, von Weizen; Hes. frg. 2, 2; vgl. Polyaen. 4, 3, 32 u. κριθάμινος.
Russian (Dvoretsky)
πῡράμινος: пшеничный (ἀθήρ Hes.).
Greek (Liddell-Scott)
πῡράμῐνος: [ᾰ], -η, -ον, (πυρὸς) ποιητ. ἀντὶ πύρινος, ὡς τὸ κριθάμινος ἀντὶ κρίθινος, ὁ ἐκ σίτου, σίτινος, ἀθέρες Ἡσ. Ἀπόσπ. 2. 2· ἄλευρα Πολύαιν. 4. 3, 32.
Greek Monolingual
και σπυράμενος, -η, -ον, Α
(ποιητ. τ.) αυτός που αποτελείται από σιτάρι, σιταρένιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πυρός «σιτάρι» (αντί του πύρινος ΙΙ), κατά τα κυ-άμινος, σησ-άμινος (πρβλ. κριθάμινος: κρίθινος: κριθή)].
