πωρητύς: Difference between revisions
From LSJ
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ύος, ἡ, Α<br />[[δυστυχία]], [[αθλιότητα]] («[[πωρητύς]]<br />[[ταλαιπωρία]], [[πένθος]]», <b>Ησύχ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πωρῶ</i> (Ι) «[[κηδεύω]], [[πενθώ]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τύς</i> ( | |mltxt=-ύος, ἡ, Α<br />[[δυστυχία]], [[αθλιότητα]] («[[πωρητύς]]<br />[[ταλαιπωρία]], [[πένθος]]», <b>Ησύχ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πωρῶ</i> (Ι) «[[κηδεύω]], [[πενθώ]]» <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>τύς</i> ([[πρβλ]]. [[πρακτύς]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:07, 11 May 2023
English (LSJ)
[ῡ], ύος, ἡ, misery, distress, Antim.56, Hsch.
German (Pape)
[Seite 828] ύος, ἡ, Elend, Unglück, Drangsal, Schol. Eur. Or. 392.
Greek (Liddell-Scott)
πωρητύς: [ῡ], ἡ, δυστυχία, ἐλεεινότης, Ἀντίμ. 58, «πωρητύς· ταλαιπωρία, πένθος» Ἡσύχ. Οἱ τύποι πώρη καὶ πῶρος εἶναι ἁπλῶς ἁμαρτήματα, Δινδ. Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Πλ. 33.
Greek Monolingual
-ύος, ἡ, Α
δυστυχία, αθλιότητα («πωρητύς
ταλαιπωρία, πένθος», Ησύχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πωρῶ (Ι) «κηδεύω, πενθώ» + επίθημα -τύς (πρβλ. πρακτύς)].
