Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σινόδους: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=sinodous
|Transliteration C=sinodous
|Beta Code=sino/dous
|Beta Code=sino/dous
|Definition=οντος, ὁ, ἡ, [[hurting with the teeth]], Hsch. (cf. [[συνόδους]]).
|Definition=οντος, ὁ, ἡ, [[hurting with the teeth]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (cf. [[συνόδους]]).
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 09:22, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σῐνόδους Medium diacritics: σινόδους Low diacritics: σινόδους Capitals: ΣΙΝΟΔΟΥΣ
Transliteration A: sinódous Transliteration B: sinodous Transliteration C: sinodous Beta Code: sino/dous

English (LSJ)

οντος, ὁ, ἡ, hurting with the teeth, Hsch. (cf. συνόδους).

German (Pape)

[Seite 883] οντος, 1) mit den Zähnen schadend, beschädigend, verletzend. – 2) ὁ σ., ein Fisch; Arist. H. A. 9, 2 ist nach den mss. συνόδους vorzuziehen.

Greek (Liddell-Scott)

σινόδους: -οντος, ὁ, ἡ, ὁ διὰ τῶν ὀδόντων βλάπτων, Ἡσύχ. ― Πρβλ. συνόδους.

Greek Monolingual

και σινόδων και σε κώδ. σινώδων, -οντος, ὁ, ἡ, Α
1. (κατά τον Ησύχ.) αυτός που με τα δόντια του, με το δάγκωμά του πληγώνει ή καταστρέφει
2. το αρσ. ως ουσ.σινόδους και σινόδων
είδος σαρκοφάγου ψαριού που ζει κατά αγέλες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σιν- του σίνομαι + ὀδούς / ὀδών, -όντος«δόντι». Κατά την επικρατέστερη άποψη, όμως, ο τ. συνδέθηκε παρετυμολογικά με το ρ. σίνομαι, ενώ ορθός πρέπει να θεωρηθεί ο τ. συνόδους «αυτός που έχει πυκνά δόντια» (βλ. λ. συνόδους)].