σκαλαθυρμάτιον: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] τό, dim. von [[σκαλάθυρμα]], kleine spitzfindige Grübelei od. Posse, Ar. Nubb. 620, wo der Schol. auch eine Anspielung auf [[ἄθυρμα]] darin findet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0888.png Seite 888]] τό, dim. von [[σκαλάθυρμα]], kleine spitzfindige Grübelei od. Posse, Ar. Nubb. 620, wo der Schol. auch eine Anspielung auf [[ἄθυρμα]] darin findet. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>dim. de</i> [[σκαλάθυρμα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σκᾰλᾰθυρμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ σκαλάθυρμα (μνημονεύεται παρὰ Φωτ. καὶ Ἡσυχ.), [[λεπτολόγος]] εὐφυΐα ἢ [[τέχνη]], μικρὰ σοφιστικὴ [[παιδιά]], [[μικρολογία]], Ἀριστοφ. Νεφ. 630. | |lstext='''σκᾰλᾰθυρμάτιον''': τό, ὑποκορ. τοῦ σκαλάθυρμα (μνημονεύεται παρὰ Φωτ. καὶ Ἡσυχ.), [[λεπτολόγος]] εὐφυΐα ἢ [[τέχνη]], μικρὰ σοφιστικὴ [[παιδιά]], [[μικρολογία]], Ἀριστοφ. Νεφ. 630. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:55, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of σκαλάθυρμα (cited in Hsch. and Phot.), trifling subtlety or technicality, petty quibble, Ar.Nu.630.
German (Pape)
[Seite 888] τό, dim. von σκαλάθυρμα, kleine spitzfindige Grübelei od. Posse, Ar. Nubb. 620, wo der Schol. auch eine Anspielung auf ἄθυρμα darin findet.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
dim. de σκαλάθυρμα.
Greek (Liddell-Scott)
σκᾰλᾰθυρμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ σκαλάθυρμα (μνημονεύεται παρὰ Φωτ. καὶ Ἡσυχ.), λεπτολόγος εὐφυΐα ἢ τέχνη, μικρὰ σοφιστικὴ παιδιά, μικρολογία, Ἀριστοφ. Νεφ. 630.
Greek Monolingual
τὸ, Α σκαλάθυρμα, -ύρματος]]
(με υποκορ. σημ.) μικρή σοφιστική λεπτολογία, μικρολογία.
Russian (Dvoretsky)
σκᾰλᾰθυρμάτιον: (μᾱ) τό тонкость, хитрость, «штучка» Arph.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σκαλαθυρμάτιον -ου, τό [σκαλαθύρω] plur. oppervlakkigheden. Aristoph. Nub. 630.
