woeful: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Woodhouse 5) |
(CSV5) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_986.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_986.jpg}}]]'''adj.''' | ||
<b class="b2">Sad</b>: P. and V. [[ἄθλιος]], [[οἰκτρός]], [[ταλαίπωρος]], [[δυστυχής]], [[δυσδαίμων]], [[ἀτυχής]] (rare V.), Ar. and V. [[τάλας]], [[σχέτλιος]], [[δύστηνος]], [[δείλαιος]] (rare P.), [[τλήμων]], [[δύσμορος]] (also <b class="b2">Antipho</b>, but rare P.), [[δύσποτμος]], [[δάϊος]], [[ἄμοιρος]] (also Plat. but rare P.), [[ἄμμορος]], [[μέλεος]], [[ἄνολβος]]; see [[unhappy]]. | |||
<b class="b2">Lamentable, distressing</b>: P. and V. [[βαρύς]], [[λυπηρός]], [[ἀνιαρός]], V. [[δύσφορος]] (also Xen. but rare P.), [[δύσοιστος]], [[λυπρός]], [[πολύστονος]], [[πανδάκρυτος]], [[εὐδάκρυτος]], πάγκλαυτος, [[δυσθρήνητος]]. | |||
<b class="b2">Of looks</b>: P. also <b class="b2">V</b> [[σκυθρωπός]], V. [[στυγνός]]; <b class="b2">gloomy.</b> | |||
}} | }} |
Revision as of 10:09, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, ταλαίπωρος, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antipho, but rare P.), δύσποτμος, δάϊος, ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος; see unhappy.
Lamentable, distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.