χασμαθυπουργός: Difference between revisions
From LSJ
ὦ θάνατε παιάν, μή μ᾽ ἀτιμάσῃς μολεῖν· μόνος γὰρ εἶ σὺ τῶν ἀνηκέστων κακῶν ἰατρός, ἄλγος δ᾽ οὐδὲν ἅπτεται νεκροῦ. → O death, the healer, reject me not, but come! For thou alone art the mediciner of ills incurable, and no pain layeth hold on the dead.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
(CSV import) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που υπηρετεί στο [[χάσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάσμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὑπουργός]] με [[τροπή]] του κλειστού -<i>τ</i>- στο αντίστοιχο δασύ -<i>θ</i>- [[πριν]] από δασυνόμενο [[φωνήεν]]]. | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που υπηρετεί στο [[χάσμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάσμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> [[ὑπουργός]] με [[τροπή]] του κλειστού -<i>τ</i>- στο αντίστοιχο δασύ -<i>θ</i>- [[πριν]] από δασυνόμενο [[φωνήεν]]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ tb. graf. χασματ- [[servidor en el abismo]] en plu. de seres indefinidos ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς ... κινησιγαίους, στηριγμοθέτας, χασματυπουργούς <b class="b3">os invoco a vosotros, que agitáis la tierra, que establecéis la base, servidores en el abismo</b> P IV 1356 P VII 353 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:10, 15 October 2022
English (LSJ)
ὁ, servant in the chasm, PMag.Lond.121.353 (pl.).
Spanish
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που υπηρετεί στο χάσμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χάσμα, -ατος + ὑπουργός με τροπή του κλειστού -τ- στο αντίστοιχο δασύ -θ- πριν από δασυνόμενο φωνήεν].
Léxico de magia
ὁ tb. graf. χασματ- servidor en el abismo en plu. de seres indefinidos ἐπικαλοῦμαι ὑμᾶς ... κινησιγαίους, στηριγμοθέτας, χασματυπουργούς os invoco a vosotros, que agitáis la tierra, que establecéis la base, servidores en el abismo P IV 1356 P VII 353
