θεατροειδής: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1190.png Seite 1190]] ές, theaterförmig, D. Sic. 19, 45; Strab. IV, 179; auch adv., XVI, 763. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1190.png Seite 1190]] ές, theaterförmig, D. Sic. 19, 45; Strab. IV, 179; auch adv., XVI, 763. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θεᾱτροειδής:''' [[имеющий вид]] (амфи)театра (ἡ [[Ῥόδος]] Diod.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (Α [[θεατροειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με [[θέατρο]], που έχει [[σχήμα]] θεάτρου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θεατροειδῶς</i> (Α)<br /><b>1.</b> θεατρικά, σαν [[θέατρο]]<br /><b>2.</b> ως [[θεατής]] στο [[θέατρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θέατρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> <span style="color: red;"><</span> [[είδος]] ([[πρβλ]]. [[ατρακτοειδής]], [[ευειδής]])]. | |mltxt=-ές (Α [[θεατροειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με [[θέατρο]], που έχει [[σχήμα]] θεάτρου. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>θεατροειδῶς</i> (Α)<br /><b>1.</b> θεατρικά, σαν [[θέατρο]]<br /><b>2.</b> ως [[θεατής]] στο [[θέατρο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θέατρον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> <span style="color: red;"><</span> [[είδος]] ([[πρβλ]]. [[ατρακτοειδής]], [[ευειδής]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:27, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, like a theatre, πέτρα Str.4.1.4, cf. D.S.19.45. Adv. -δῶς Str.16.2.41; like the spectators in a theatre, Crito ap.Gal. 12.458.
German (Pape)
[Seite 1190] ές, theaterförmig, D. Sic. 19, 45; Strab. IV, 179; auch adv., XVI, 763.
Russian (Dvoretsky)
θεᾱτροειδής: имеющий вид (амфи)театра (ἡ Ῥόδος Diod.).
Greek (Liddell-Scott)
θεᾱτροειδής: -ές, ὅμοιος θεάτρῳ, πέτρα Στράβ. 179· θεατροειδοῦς οὔσης τῆς Ρόδου Διόδ. 19. 45. Ἐπίρρ. -δῶς, Στράβ. 763.
Greek Monolingual
-ές (Α θεατροειδής, -ές)
αυτός που μοιάζει με θέατρο, που έχει σχήμα θεάτρου.
επίρρ...
θεατροειδῶς (Α)
1. θεατρικά, σαν θέατρο
2. ως θεατής στο θέατρο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θέατρον + -ειδής < είδος (πρβλ. ατρακτοειδής, ευειδής)].
