καταθήκη: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] ἡ, das Niedergelegte, Depositum, Isocr. 17, 27. S. [[παρακαταθήκη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1349.png Seite 1349]] ἡ, das Niedergelegte, Depositum, Isocr. 17, 27. S. [[παρακαταθήκη]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br />objet déposé, dépôt.<br />'''Étymologie:''' [[κατατίθημι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταθήκη''': ἡ, [[παρακαταθήκη]], [[ἐνέχυρον]], Νικίας παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 748, Ἰσοκρ. 364Β, Λυσ. 900. 1 (μετὰ διαφ. γραφ. [[παρακαταθήκη]]). | |lstext='''καταθήκη''': ἡ, [[παρακαταθήκη]], [[ἐνέχυρον]], Νικίας παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 748, Ἰσοκρ. 364Β, Λυσ. 900. 1 (μετὰ διαφ. γραφ. [[παρακαταθήκη]]). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, deposit, prob. f.l. for παρακαταθ- in Lys.Fr.70 tit., Isoc.17.27.
German (Pape)
[Seite 1349] ἡ, das Niedergelegte, Depositum, Isocr. 17, 27. S. παρακαταθήκη.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
objet déposé, dépôt.
Étymologie: κατατίθημι.
Greek (Liddell-Scott)
καταθήκη: ἡ, παρακαταθήκη, ἐνέχυρον, Νικίας παρὰ Κλήμ. Ἀλ. 748, Ἰσοκρ. 364Β, Λυσ. 900. 1 (μετὰ διαφ. γραφ. παρακαταθήκη).
Greek Monolingual
καταθήκη, ἡ (Α) κατατίθημι
παρακαταθήκη, ενέχυρο.
Russian (Dvoretsky)
καταθήκη: ἡ вклад, залог, депозит (Isocr. - v.l. παρακαταθήκη).
