κοινοβουλέω: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1468.png Seite 1468]] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1468.png Seite 1468]] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />délibérer en commun.<br />'''Étymologie:''' [[κοινός]], [[βουλή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοινοβουλέω''': ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1. | |lstext='''κοινοβουλέω''': ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 22:10, 1 October 2022
English (LSJ)
deliberate in common, X.Lac.13.1:—Med., Hsch.
German (Pape)
[Seite 1468] gemeinschaftlich berathschlagen, Xen. Lac. 13, 1.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
délibérer en commun.
Étymologie: κοινός, βουλή.
Greek (Liddell-Scott)
κοινοβουλέω: ἀποφασίζω ἀπὸ κοινοῦ, συσκέπτομαι ἀπὸ κοινοῦ μετ’ ἄλλου, Ξεν. Λακ. 13. 1.
Greek Monotonic
κοινοβουλέω: (βουλή), αποφασίζω από κοινού, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
κοινοβουλέω: совместно обсуждать, совещаться Xen.
Middle Liddell
κοινο-βουλέω, βουλή
to deliberate in common, Xen.
