μισόδουλος: Difference between revisions
From LSJ
διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=miso/doulos | |Beta Code=miso/doulos | ||
|Definition=ον, [[hating slaves]]: <b class="b3">ἡ μ. βοτάνη</b>, = [[ὤκιμον]], <span class="title">Gp.</span>11.28.1, <span class="title">Gloss.</span> | |Definition=ον, [[hating slaves]]: <b class="b3">ἡ μ. βοτάνη</b>, = [[ὤκιμον]], <span class="title">Gp.</span>11.28.1, <span class="title">Gloss.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[βοτάνη]];<br />autre nom de la plante [[ὤκιμον]].<br />'''Étymologie:''' [[μισέω]], [[δοῦλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μῑσόδουλος''': -ον, ὁ μισῶν τοὺς δούλους· - ἡ μ. [[βοτάνη]], = [[ὤκιμον]], Γεωπ. 11. 28. | |lstext='''μῑσόδουλος''': -ον, ὁ μισῶν τοὺς δούλους· - ἡ μ. [[βοτάνη]], = [[ὤκιμον]], Γεωπ. 11. 28. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μισόδουλος]], ον (ΑΜ)<br />αυτός που μισεί τους δούλους<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μισόδουλον</i><br />[[ονομασία]] του φυτού ώκιμον, ο [[βασιλικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[δοῦλος]] ([[πρβλ]]. <i>φιλό</i>-<i>δουλος</i>)]. | |mltxt=[[μισόδουλος]], ον (ΑΜ)<br />αυτός που μισεί τους δούλους<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μισόδουλον</i><br />[[ονομασία]] του φυτού ώκιμον, ο [[βασιλικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μισῶ</i> <span style="color: red;">+</span> [[δοῦλος]] ([[πρβλ]]. <i>φιλό</i>-<i>δουλος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, hating slaves: ἡ μ. βοτάνη, = ὤκιμον, Gp.11.28.1, Gloss.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
s.e. βοτάνη;
autre nom de la plante ὤκιμον.
Étymologie: μισέω, δοῦλος.
Greek (Liddell-Scott)
μῑσόδουλος: -ον, ὁ μισῶν τοὺς δούλους· - ἡ μ. βοτάνη, = ὤκιμον, Γεωπ. 11. 28.
Greek Monolingual
μισόδουλος, ον (ΑΜ)
αυτός που μισεί τους δούλους
μσν.
το ουδ. ως ουσ. τὸ μισόδουλον
ονομασία του φυτού ώκιμον, ο βασιλικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μισῶ + δοῦλος (πρβλ. φιλό-δουλος)].
