μύξων: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0218.png Seite 218]] ωνος, ὁ, = [[μύξινος]], Arist. H. A. 6, 17. S. auch [[μύξος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0218.png Seite 218]] ωνος, ὁ, = [[μύξινος]], Arist. H. A. 6, 17. S. auch [[μύξος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μύξων:''' ωνος ὁ предполож. кефаль или угорь Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μύξων]], -ωνος, ὁ (Α)<br />[[είδος]] ψαριού, πιθ. το [[ψάρι]] [[μύλλος]] ο [[φαιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύξα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ων</i>. Το [[ψάρι]] ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω της γλοιώδους υφής του (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>mung</i><i>ō</i>)]. | |mltxt=[[μύξων]], -ωνος, ὁ (Α)<br />[[είδος]] ψαριού, πιθ. το [[ψάρι]] [[μύλλος]] ο [[φαιός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μύξα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ων</i>. Το [[ψάρι]] ονομάστηκε [[έτσι]] λόγω της γλοιώδους υφής του (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>mung</i><i>ō</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 3 October 2022
English (LSJ)
ωνος, ὁ, a kind of grey mullet, Mugil saliens or M. auratus, Arist.HA570b2, 543b15 (cf. μύξος).
German (Pape)
[Seite 218] ωνος, ὁ, = μύξινος, Arist. H. A. 6, 17. S. auch μύξος.
Russian (Dvoretsky)
μύξων: ωνος ὁ предполож. кефаль или угорь Arst.
Greek (Liddell-Scott)
μύξων: -ωνος, ὁ, εἶδος ἰχθύος, = χελών, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 17, 3· ἀλλὰ διακρίνεται ἀπ’ αὐτοῦ, αὐτόθι 5. 11, 3 (ἔνθα τινὰ τῶν Ἀντιγράφ. ἔχουσι σμύξων, καὶ ὁ Ἀθήν. 306F μύξος).
Greek Monolingual
μύξων, -ωνος, ὁ (Α)
είδος ψαριού, πιθ. το ψάρι μύλλος ο φαιός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μύξα + κατάλ. -ων. Το ψάρι ονομάστηκε έτσι λόγω της γλοιώδους υφής του (πρβλ. λατ. mungō)].
