ξύρησις: Difference between revisions
From LSJ
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0282.png Seite 282]] ἡ, das Scheeren, Abscheeren des Haares, Plut. de Is. et Os. 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0282.png Seite 282]] ἡ, das Scheeren, Abscheeren des Haares, Plut. de Is. et Os. 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />action de raser, de tondre.<br />'''Étymologie:''' [[ξυράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ξύρησις''': ἡ, τὸ [[ξύρισμα]], Πλούτ. 2. 359C, Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 2. 36. | |lstext='''ξύρησις''': ἡ, τὸ [[ξύρισμα]], Πλούτ. 2. 359C, Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 2. 36. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:00, 1 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, shaving, Asclep. ap. Gal.12.413, Plu.2.352c(pl.), Archig. ap. Aët.6.28, Alex.Aphr.Pr.2.36; baldness, LXXIs.22.12.
German (Pape)
[Seite 282] ἡ, das Scheeren, Abscheeren des Haares, Plut. de Is. et Os. 3.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de raser, de tondre.
Étymologie: ξυράω.
Greek (Liddell-Scott)
ξύρησις: ἡ, τὸ ξύρισμα, Πλούτ. 2. 359C, Ἀλεξ. Ἀφρ. Προβλ. 2. 36.
Greek Monolingual
ξύρησις, ἡ (Α) ξυρώ
1. ξύρισμα, ξυράφισμα της κεφαλής
2. ξύρισμα ως μέσο εξευτελισμού, εξευτελισμός κάποιου με ξύρισμα («καὶ ἐκάλεσε κύριος... ἐν τῇ ἡμερᾳ ἐκείνῃ κλαυθμὸν... καὶ ξύρησιν καὶ ζῶσιν σάκκων», ΠΔ).
Russian (Dvoretsky)
ξύρησις: εως (ῠ) ἡ остригание или сбривание волос Plut.
