ἐκφύρω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλ᾽ οὐδὲ εἷς τέκτων ὀχυρὰν οὕτως ἐποίησεν θύραν, δι᾽ἧς γαλῆ καὶ μοιχὸς οὐκ εἰσέρχεται → but no carpenter ever made a door so secure that a weasel or a womanizer could not pass through it
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kfu/rw | |Beta Code=e)kfu/rw | ||
|Definition=[ῡ], strengthened for [[φύρω]], aor. 1 Pass. ἐξεφύρθην <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>3.2</span>. | |Definition=[ῡ], strengthened for [[φύρω]], aor. 1 Pass. ἐξεφύρθην <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>3.2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [pas. aor. ind. 2<sup>a</sup> sg. ἐξεφύρθης [[LXX]] <i>Ie</i>.3.2]<br />[[deshonrar]], [[profanar]] fig. ποῦ οὐχὶ ἐξεφύρθης; ¿dónde no has sido deshonrada?</i> [[LXX]] [[l.c.]] | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκφύρω''': ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ [[φύρω]], Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2). | |lstext='''ἐκφύρω''': ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ [[φύρω]], Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐκφύρω]] (Α)<br />επιτατ. του [[φύρω]]. | |mltxt=[[ἐκφύρω]] (Α)<br />επιτατ. του [[φύρω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:40, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῡ], strengthened for φύρω, aor. 1 Pass. ἐξεφύρθην LXXJe.3.2.
Spanish (DGE)
• Morfología: [pas. aor. ind. 2a sg. ἐξεφύρθης LXX Ie.3.2]
deshonrar, profanar fig. ποῦ οὐχὶ ἐξεφύρθης; ¿dónde no has sido deshonrada? LXX l.c.
German (Pape)
[Seite 786] verstärktes simplex, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκφύρω: ῡ, ἐπιτεταμένον ἀντὶ τοῦ ἁπλοῦ φύρω, Ἑβδ. (Ἱερ. Γ΄, 2).
