ἐπιπορφυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] ins Pupurfarbige fallen, spielen, Theophr. u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0972.png Seite 972]] ins Pupurfarbige fallen, spielen, Theophr. u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιπορφῠρίζω:''' [[иметь пурпурный оттенок]], [[отливать пурпуром]] ([[ἄνθος]] λευκὸν ἐπιπορφυρίζον Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιπορφυρίζω]] (Α) [[πορφυρίζω]]<br />[[είμαι]] [[κοκκινωπός]], [[κλίνω]] [[προς]] το πορφυρό [[χρώμα]]. | |mltxt=[[ἐπιπορφυρίζω]] (Α) [[πορφυρίζω]]<br />[[είμαι]] [[κοκκινωπός]], [[κλίνω]] [[προς]] το πορφυρό [[χρώμα]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:50, 3 October 2022
English (LSJ)
have a tinge of purple, Arist.Col.796b14, Thphr. HP3.18.2, 6.2.1, al.
German (Pape)
[Seite 972] ins Pupurfarbige fallen, spielen, Theophr. u. a. Sp.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιπορφῠρίζω: иметь пурпурный оттенок, отливать пурпуром (ἄνθος λευκὸν ἐπιπορφυρίζον Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιπορφῠρίζω: κλίνω εἰς τὸ πορφυροῦν χρῶμα, Ἀριστ. π. Χρωμ. 5, 26, Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 18, 2.
Greek Monolingual
ἐπιπορφυρίζω (Α) πορφυρίζω
είμαι κοκκινωπός, κλίνω προς το πορφυρό χρώμα.
