νείαιρα: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1")
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=nei/aira
|Beta Code=nei/aira
|Definition=acc. sg. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ᾰν <span class="bibl">Il.16.465</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.64</span>, <span class="bibl">2.137</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.Mul.</span>5</span>, <span class="bibl">6</span>, al. (codd. opt.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>106</span> codd., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>270</span>; dat. -ῃ Il. (v. infr.):—fem. Adj. (formed like [[γέραιρα]]) with comp. sense, <b class="b2">lower</b>, <b class="b3">νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί</b> in <b class="b2">the lower part of</b> the belly, <span class="bibl">Il.5.539</span>,<span class="bibl">616</span>, cf. Hp. ll.cc.; νείαιραν σάρκα Nic. l.c.:—also νέαιρα, νέαιραν γνάθον <span class="bibl">Simon. 244</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst., <b class="b3">ἡ νείαιρα</b> the <b class="b2">abdomen</b>, βάρος ἐν νειαίρῃ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span> 579</span>, cf. Call. l.c.; cf. [[νειρός]] (A). (Cogn. with <b class="b3">νέατος</b> (A): orig. perh. <b class="b3">Νήαιρα</b>, whence <b class="b3">νέαιρα</b> (lengthd. to <b class="b3">νείαιρα</b> in text of Hom.), contr. <b class="b3">Νῇρα</b>, whence <b class="b3">νεῖρα</b>.) </span>
|Definition=acc. sg. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ᾰν <span class="bibl">Il.16.465</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.64</span>, <span class="bibl">2.137</span>, <span class="bibl"><span class="title">Nat.Mul.</span>5</span>, <span class="bibl">6</span>, al. (codd. opt.), <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>106</span> codd., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>270</span>; dat. -ῃ Il. (v. infr.):—fem. Adj. (formed like [[γέραιρα]]) with comp. sense, <b class="b2">lower</b>, <b class="b3">νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί</b> in <b class="b2">the lower part of</b> the belly, <span class="bibl">Il.5.539</span>,<span class="bibl">616</span>, cf. Hp. ll.cc.; νείαιραν σάρκα Nic. l.c.:—also νέαιρα, νέαιραν γνάθον <span class="bibl">Simon. 244</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst., <b class="b3">ἡ νείαιρα</b> the <b class="b2">abdomen</b>, βάρος ἐν νειαίρῃ <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span> 579</span>, cf. Call. l.c.; cf. [[νειρός]] (A). (Cogn. with <b class="b3">νέατος</b> (A): orig. perh. <b class="b3">Νήαιρα</b>, whence <b class="b3">νέαιρα</b> (lengthd. to <b class="b3">νείαιρα</b> in text of Hom.), contr. <b class="b3">Νῇρα</b>, whence <b class="b3">νεῖρα</b>.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0236.png Seite 236]] ἡ (eine Art comparat. zu [[νέος]], vgl. [[νείατος]]); bei Hom. nur in der Vrbdg [[νείαιρα]] [[γαστήρ]], der untere Theil des Bauches, der Unterleib, IL. 5, 539. 16, 485. 17, 519 (vgl. [[ὕστερος]]); [[σάρξ]], Nic. Al. 270; bei Hippocr. subst. ἡ ν., der Unterleib, νείαιραν εἰς πλευράν, Eur. Rhes. 794.
}}
}}

Revision as of 19:37, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νείαιρᾰ Medium diacritics: νείαιρα Low diacritics: νείαιρα Capitals: ΝΕΙΑΙΡΑ
Transliteration A: neíaira Transliteration B: neiaira Transliteration C: neiaira Beta Code: nei/aira

English (LSJ)

acc. sg.

   A -ᾰν Il.16.465, Hp.Mul.1.64, 2.137, Nat.Mul.5, 6, al. (codd. opt.), Call.Fr.106 codd., Nic.Al.270; dat. -ῃ Il. (v. infr.):—fem. Adj. (formed like γέραιρα) with comp. sense, lower, νειαίρῃ δ' ἐν γαστρί in the lower part of the belly, Il.5.539,616, cf. Hp. ll.cc.; νείαιραν σάρκα Nic. l.c.:—also νέαιρα, νέαιραν γνάθον Simon. 244.    II Subst., ἡ νείαιρα the abdomen, βάρος ἐν νειαίρῃ Hp.Coac. 579, cf. Call. l.c.; cf. νειρός (A). (Cogn. with νέατος (A): orig. perh. Νήαιρα, whence νέαιρα (lengthd. to νείαιρα in text of Hom.), contr. Νῇρα, whence νεῖρα.)

German (Pape)

[Seite 236] ἡ (eine Art comparat. zu νέος, vgl. νείατος); bei Hom. nur in der Vrbdg νείαιρα γαστήρ, der untere Theil des Bauches, der Unterleib, IL. 5, 539. 16, 485. 17, 519 (vgl. ὕστερος); σάρξ, Nic. Al. 270; bei Hippocr. subst. ἡ ν., der Unterleib, νείαιραν εἰς πλευράν, Eur. Rhes. 794.