ἀγασθενής: Difference between revisions
From LSJ
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)gasqenh/s | |Beta Code=a)gasqenh/s | ||
|Definition=ές, (σθένος) [[very strong]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.3</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. [[Ἀγασθένης]]. | |Definition=ές, (σθένος) [[very strong]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.3</span>, <span class="title">Epigr.Gr.</span>1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. [[Ἀγασθένης]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br />[[muy fuerte]], [[forzudo]] ἡρώων Opp.<i>C</i>.2.3, βασιλεῖς <i>IStratonikeia</i> 1018.3 (biz.), <i>AP</i> 9.688. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀγασθενής''': -ές, ([[σθένος]]) [[λίαν]] [[ἰσχυρός]], Ὀππ. Κυν. 2. 3, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1052: - Ἐν τῇ Ἰλ. μόνον ως κύρ. [[ὄνομα]], Ἀγασθένης (παροξύτ.). | |lstext='''ἀγασθενής''': -ές, ([[σθένος]]) [[λίαν]] [[ἰσχυρός]], Ὀππ. Κυν. 2. 3, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1052: - Ἐν τῇ Ἰλ. μόνον ως κύρ. [[ὄνομα]], Ἀγασθένης (παροξύτ.). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀγασθενής:''' [[могучий]], [[могущественный]] (βασιλεῖς Anth.). | |elrutext='''ἀγασθενής:''' [[могучий]], [[могущественный]] (βασιλεῖς Anth.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, (σθένος) very strong, Opp.C.2.3, Epigr.Gr.1052 (Stratonicea):—in Il. only as pr. n. Ἀγασθένης.
Spanish (DGE)
-ές
• Prosodia: [ᾰ-]
muy fuerte, forzudo ἡρώων Opp.C.2.3, βασιλεῖς IStratonikeia 1018.3 (biz.), AP 9.688.
German (Pape)
[Seite 9] ές, sehr stark, βασιλεῖς Ep. ad. 375 a (IX, 688); ἡρώων Opp. Cyn. 1, 3.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγασθενής: -ές, (σθένος) λίαν ἰσχυρός, Ὀππ. Κυν. 2. 3, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 1052: - Ἐν τῇ Ἰλ. μόνον ως κύρ. ὄνομα, Ἀγασθένης (παροξύτ.).
Russian (Dvoretsky)
ἀγασθενής: могучий, могущественный (βασιλεῖς Anth.).
