στῦλος: Difference between revisions
Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=stu=los | |Beta Code=stu=los | ||
|Definition=ὁ (fem. at Epidaurus, <span class="title">IG</span>42(1).102.66, al.(iv B.C.), but also masc. there, ib.109iii92 (iii B.C.)), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pillar</b> ( = [[κίων]] acc. to Gal.6.544), esp. as a <b class="b2">support</b> or <b class="b2">bearing</b>, <span class="bibl">Hdt.2.169</span>, <span class="title">IG</span>ll.cc.; στέγης <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>898</span>; δόμων <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>50</span>; σ. μονόλιθοι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1713</span> (ii/iii A.D.): metaph., σ. . . οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>57</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>3.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> σ. πυρός <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>13.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>10.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">wooden pole</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>203</span>, <span class="bibl">Plb.1.22.4</span>; [<b class="b3">σκηνῆς</b>] tent-<b class="b2">poles, uprights</b>, opp. <b class="b3">διατόναια</b>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 353.9</span> (iii B.C.); <b class="b2">plank</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>47</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">stile</b> for writing on waxed tablets; wrongly used in this sense by Greek speakers at Alexandria and in the East acc. to Herophil. ap. Gal.<span class="title">Anat.Ad</span> xiv (Arabic version, ii p.183 ed. M. Simon, Leipzig 1906); cf. [[στυλοειδής]].</span> | |Definition=ὁ (fem. at Epidaurus, <span class="title">IG</span>42(1).102.66, al.(iv B.C.), but also masc. there, ib.109iii92 (iii B.C.)), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pillar</b> ( = [[κίων]] acc. to Gal.6.544), esp. as a <b class="b2">support</b> or <b class="b2">bearing</b>, <span class="bibl">Hdt.2.169</span>, <span class="title">IG</span>ll.cc.; στέγης <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>898</span>; δόμων <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>50</span>; σ. μονόλιθοι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1713</span> (ii/iii A.D.): metaph., σ. . . οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>57</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>2.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Ti.</span>3.15</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> σ. πυρός <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>13.21</span>, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>10.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">wooden pole</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>203</span>, <span class="bibl">Plb.1.22.4</span>; [<b class="b3">σκηνῆς</b>] tent-<b class="b2">poles, uprights</b>, opp. <b class="b3">διατόναια</b>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span> 353.9</span> (iii B.C.); <b class="b2">plank</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>47</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">stile</b> for writing on waxed tablets; wrongly used in this sense by Greek speakers at Alexandria and in the East acc. to Herophil. ap. Gal.<span class="title">Anat.Ad</span> xiv (Arabic version, ii p.183 ed. M. Simon, Leipzig 1906); cf. [[στυλοειδής]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0958.png Seite 958]] ὁ, wie [[στήλη]], die Säule, der Pfeiler; ὑψηλῆς στέγης στῦλον ποδήρη, Aesch. Ag. 872; Eur. I. T. 50; στῦλοι οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες, 57; Ep. ad. 192 (App. 220); [[στρογγύλος]], runder Pfahl, Pol. 1, 22, 4. – Bes. der Griffel zum Schreiben u. Zeichnen. – [Die Betonung στύλος ist unrichtig, da in den griech. Dichterstellen υ lang ist, vgl. noch Leon. Tar. 64 (VII, 648) u. Paus. 5, 20, 3, obgleich das lat. stylus dagegen ist u. auf eine alte äolische Form στύλος statt [[στόλος]] hinweis't.] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ (fem. at Epidaurus, IG42(1).102.66, al.(iv B.C.), but also masc. there, ib.109iii92 (iii B.C.)),
A pillar ( = κίων acc. to Gal.6.544), esp. as a support or bearing, Hdt.2.169, IGll.cc.; στέγης A.Ag.898; δόμων E.IT50; σ. μονόλιθοι BGU1713 (ii/iii A.D.): metaph., σ. . . οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες E.IT57, cf. Ep.Gal.2.9, 1 Ep.Ti.3.15. 2 σ. πυρός LXX Ex.13.21, Apoc.10.1. 3 wooden pole, E.Fr.203, Plb.1.22.4; [σκηνῆς] tent-poles, uprights, opp. διατόναια, PCair.Zen. 353.9 (iii B.C.); plank, Hp.Art.47. 4 stile for writing on waxed tablets; wrongly used in this sense by Greek speakers at Alexandria and in the East acc. to Herophil. ap. Gal.Anat.Ad xiv (Arabic version, ii p.183 ed. M. Simon, Leipzig 1906); cf. στυλοειδής.
German (Pape)
[Seite 958] ὁ, wie στήλη, die Säule, der Pfeiler; ὑψηλῆς στέγης στῦλον ποδήρη, Aesch. Ag. 872; Eur. I. T. 50; στῦλοι οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες, 57; Ep. ad. 192 (App. 220); στρογγύλος, runder Pfahl, Pol. 1, 22, 4. – Bes. der Griffel zum Schreiben u. Zeichnen. – [Die Betonung στύλος ist unrichtig, da in den griech. Dichterstellen υ lang ist, vgl. noch Leon. Tar. 64 (VII, 648) u. Paus. 5, 20, 3, obgleich das lat. stylus dagegen ist u. auf eine alte äolische Form στύλος statt στόλος hinweis't.]
