στάσιμος: Difference between revisions
Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_7_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sta/simos | |Beta Code=sta/simos | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον,</b> (στάσις): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., <b class="b2">checking, stopping</b>, <b class="b3">τὰ σ. τοῦ αἵματος</b> <b class="b2">styptics</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.110</span>; of foods,= στατικός <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>,<span class="bibl">55</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">brought to a stand, standing, stationary</b>: of water, <b class="b2">stagnant</b>, Id.<b class="b2">Aėr</b>.<span class="bibl">7</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.11</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.8.4</span>, etc.; <b class="b3">-ώτατος ποταμῶν</b> Id.<b class="b2">Aër</b>.<span class="bibl">15</span>; <b class="b3">σ. αἷμα</b> Id.<span class="title">Acut.</span> (<span class="title">Sp.</span>9; <b class="b3">σ. ὕδατα</b>, opp. <b class="b3">ῥυτά</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>353b19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">stable, steadfast</b>, opp. <b class="b3">ὑγρός</b> and <b class="b3">ῥοώδης</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.111</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Nat.Mul.</span> 1</span>, <span class="bibl">Diog.Apoll.5</span> (Comp.); <b class="b3">τὸ ψυχρὸν ἔοικε σ. εἶναι</b>, opp. <b class="b3">κινητικόν</b>, Plu.2.945f; σ. κίνησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>256b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>180b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>717a30</span> (Comp.); πνεῦμα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.12.11</span>; βίος <span class="title">BCH</span>51.148 (Salamis Cypr.); <b class="b3">σ. ἄστρα</b> <b class="b2">fixed</b>, <span class="bibl">Poll.4.156</span>; <b class="b3">σ. ὄργανα</b> defined in <span class="bibl">Orib.49.2.6</span>. Adv. -μως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>29</span>: Comp. -ωτέρως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>55e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of men, <b class="b2">steadfast, steady</b>, <b class="b3">φύσεις κόσμιοι καὶ σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>539d</span>; τὰ σ. γένη ἐξίσταται εἰς νωθρότητα <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1390b30</span>; φρόνιμος καὶ σ. ἄνθρωπος <span class="bibl">Plb.27.15.10</span>; <b class="b3">-ώτερος</b>, opp. <b class="b3">τολμηρότερος</b>, <span class="bibl">Id.21.7.5</span>: <b class="b3">τὸ σ</b>. <b class="b2">steadiness</b>, <span class="bibl">Id.6.58.13</span>; <b class="b3">τὸ σ. τῆς ἵππου</b> the <b class="b2">heavy</b> cavalry, <span class="bibl">Id.3.65.6</span>; οἱ -ώτατοι τῶν ἀνδρῶν <span class="bibl">Id.15.16.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of music, ἡ Δωριστὶ -ωτάτη καὶ μάλιστα ἦθος ἔχουσα ἀνδρεῖον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1342b13</span>, cf. <span class="bibl">1340b9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>922b15</span>; <b class="b3">μέτρον -ώτατον</b>, of heroic verse, <span class="bibl">Id.<span class="title">Po.</span>1459b34</span>; <b class="b3">λέξις σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1125a14</span>:—but, </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">στάσιμον, τό</b>, in Tragedy, <b class="b2">choral song</b>, distd. by Aristotle fr. <b class="b3">πάροδος</b> and defined as <b class="b3">μέλος χοροῦ τὸ ἄνευ ἀναπαίστου καὶ τροχαίου</b>, <span class="bibl"><span class="title">Po.</span> 1452b23</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>6.17</span>, <span class="bibl">Poll.4.53</span>, <span class="bibl">Ath.13.592b</span>; expld. as sung by the chorus when <b class="b2">stationary</b>, <b class="b3">σ. μέλος ὃ ᾄδουσιν ἱστάμενοι οἱ χορευταί</b> Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1314</span>, cf. Arg.A.<span class="title">Pers.</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>270</span>, Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>216</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>690.49</span>, <span class="bibl">725.2</span>; cf. [[στάδην]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">ἀργύριον σ</b>. money <b class="b2">out at interest</b>, Lex Solonis ap.<span class="bibl">Lys.10.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (στάσις A. 11) <b class="b2">weighed, weighable</b>: <b class="b3">τὰ σ</b>., = [[σταθμία]], <span class="bibl">Cephisod.13</span>; <b class="b3">θεωρῶν . . τὸν ἄνδρα . . ἕλκοντα τὸ τῆς πράξεως σ</b>. <span class="bibl">Plb.8.19.2</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾰ], ον,</b> (στάσις): <span class="sense"> <span class="bld">I</span> Act., <b class="b2">checking, stopping</b>, <b class="b3">τὰ σ. τοῦ αἵματος</b> <b class="b2">styptics</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.110</span>; of foods,= στατικός <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Vict.</span>2.54</span>,<span class="bibl">55</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">brought to a stand, standing, stationary</b>: of water, <b class="b2">stagnant</b>, Id.<b class="b2">Aėr</b>.<span class="bibl">7</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.11</span>, <span class="bibl">Aen.Tact.8.4</span>, etc.; <b class="b3">-ώτατος ποταμῶν</b> Id.<b class="b2">Aër</b>.<span class="bibl">15</span>; <b class="b3">σ. αἷμα</b> Id.<span class="title">Acut.</span> (<span class="title">Sp.</span>9; <b class="b3">σ. ὕδατα</b>, opp. <b class="b3">ῥυτά</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>353b19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">stable, steadfast</b>, opp. <b class="b3">ὑγρός</b> and <b class="b3">ῥοώδης</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.111</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Nat.Mul.</span> 1</span>, <span class="bibl">Diog.Apoll.5</span> (Comp.); <b class="b3">τὸ ψυχρὸν ἔοικε σ. εἶναι</b>, opp. <b class="b3">κινητικόν</b>, Plu.2.945f; σ. κίνησις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>256b</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tht.</span>180b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>717a30</span> (Comp.); πνεῦμα <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.12.11</span>; βίος <span class="title">BCH</span>51.148 (Salamis Cypr.); <b class="b3">σ. ἄστρα</b> <b class="b2">fixed</b>, <span class="bibl">Poll.4.156</span>; <b class="b3">σ. ὄργανα</b> defined in <span class="bibl">Orib.49.2.6</span>. Adv. -μως <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>29</span>: Comp. -ωτέρως <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>55e</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of men, <b class="b2">steadfast, steady</b>, <b class="b3">φύσεις κόσμιοι καὶ σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>539d</span>; τὰ σ. γένη ἐξίσταται εἰς νωθρότητα <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1390b30</span>; φρόνιμος καὶ σ. ἄνθρωπος <span class="bibl">Plb.27.15.10</span>; <b class="b3">-ώτερος</b>, opp. <b class="b3">τολμηρότερος</b>, <span class="bibl">Id.21.7.5</span>: <b class="b3">τὸ σ</b>. <b class="b2">steadiness</b>, <span class="bibl">Id.6.58.13</span>; <b class="b3">τὸ σ. τῆς ἵππου</b> the <b class="b2">heavy</b> cavalry, <span class="bibl">Id.3.65.6</span>; οἱ -ώτατοι τῶν ἀνδρῶν <span class="bibl">Id.15.16.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of music, ἡ Δωριστὶ -ωτάτη καὶ μάλιστα ἦθος ἔχουσα ἀνδρεῖον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1342b13</span>, cf. <span class="bibl">1340b9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>922b15</span>; <b class="b3">μέτρον -ώτατον</b>, of heroic verse, <span class="bibl">Id.<span class="title">Po.</span>1459b34</span>; <b class="b3">λέξις σ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1125a14</span>:—but, </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">στάσιμον, τό</b>, in Tragedy, <b class="b2">choral song</b>, distd. by Aristotle fr. <b class="b3">πάροδος</b> and defined as <b class="b3">μέλος χοροῦ τὸ ἄνευ ἀναπαίστου καὶ τροχαίου</b>, <span class="bibl"><span class="title">Po.</span> 1452b23</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>6.17</span>, <span class="bibl">Poll.4.53</span>, <span class="bibl">Ath.13.592b</span>; expld. as sung by the chorus when <b class="b2">stationary</b>, <b class="b3">σ. μέλος ὃ ᾄδουσιν ἱστάμενοι οἱ χορευταί</b> Sch. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1314</span>, cf. Arg.A.<span class="title">Pers.</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>270</span>, Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>216</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>690.49</span>, <span class="bibl">725.2</span>; cf. [[στάδην]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b3">ἀργύριον σ</b>. money <b class="b2">out at interest</b>, Lex Solonis ap.<span class="bibl">Lys.10.18</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> (στάσις A. 11) <b class="b2">weighed, weighable</b>: <b class="b3">τὰ σ</b>., = [[σταθμία]], <span class="bibl">Cephisod.13</span>; <b class="b3">θεωρῶν . . τὸν ἄνδρα . . ἕλκοντα τὸ τῆς πράξεως σ</b>. <span class="bibl">Plb.8.19.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0929.png Seite 929]] ον, selten 3 Endgn, – 1) zum Stehen bringend, αἵματος, blutstillend, Hippocr. – 2) zum Stehen gebracht, festgestellt, feststehend, unbeweglich; Plat. Theaet. 180 b; στάσιμον αὐτὴν τὴν κίνησιν προσαγορεύειν, Soph. 256 b; στασιμώτερον ἐκείνου, Tim. 58 e; auch adv., στασιμωτέρως βέβηκε, 55 e; [[ὕδωρ]], stehendes Wasser, Xen. Oec. 20, 11; καὶ [[ἀβλαβής]], Pol. 11, 29, 10, vom Meere; τὸ στάσιμον τῆς ἵππου, die feste, schwere Reiterei, im Ggstz der leichten numidischen, 3, 65, 6. Dah. von Menschen, standhaft, fest, καὶ [[φρόνιμος]] [[ἄνθρωπος]], Pol. 27, 13, 10; βαθύτερος τῇ φύσει καὶ στασιμώτερος [[μᾶλλον]] ἢ τολμηρότερος, 21, 5, 5; οἱ μαχιμώτατοι καὶ στασιμώτατοι τῶν ἀνδρῶν, die am besten Stand halten, 15, 16, 4; τὸ στάσιμον, Standhaftigkeit, Festigkeit, 6, 58, 13 u. öfter; – [[ἁρμονία]], ruhig, Arist. probl. 19, 49, die Tonweise, die sonst [[ὑποδωριστί]] hieß; – [[ἀργύριον]], ausstehendes, auf Zinsen stehendes Geld, in Solon's Gesetzen bei Lys. 10, 18: τὸ [[ἀργύριον]] στάσιμον εἶναι ἐφ' ὅσον ἂν βούληται ὁ δανείζων, wo Lys. erkl. οὐ ζυγῷ ἱστάναι, ἀλλὰ τόκον πράττεσθαι; – τὸ στάσιμον, mit und ohne [[μέλος]], in der Tragödie ein Chorgesang, entweder, weil er im ununterbrochenen Zusammenhange ohne Unterbrechung durch andere nicht zum Chorgesange gehörige Verse fortlief, also von der Stätigkeit seiner rhythmischen Natur benannt, Herm. Arist. poet. 12, 8, elem. metr. p. 724 ff, od. im Ggstz zur [[πάροδος]], weil er vom Chor gesungen wurde, nachdem dieser seinen Stand in der Orchestra eingenommen hatte, vgl. epit. metr. p. 266; eben so steht [[στάσις]] μελῶν Ar. Ran. 1314; ἔν τινι στασίμῳ Ath. XIII, 592. – 3) gewogen, wägbar, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], ον, (στάσις): I Act., checking, stopping, τὰ σ. τοῦ αἵματος styptics, Hp.Mul.2.110; of foods,= στατικός 1, Id.Vict.2.54,55. II Pass., brought to a stand, standing, stationary: of water, stagnant, Id.Aėr.7, X.Oec.20.11, Aen.Tact.8.4, etc.; -ώτατος ποταμῶν Id.Aër.15; σ. αἷμα Id.Acut. (Sp.9; σ. ὕδατα, opp. ῥυτά, Arist.Mete.353b19. b stable, steadfast, opp. ὑγρός and ῥοώδης, Hp.Mul.2.111, cf. Nat.Mul. 1, Diog.Apoll.5 (Comp.); τὸ ψυχρὸν ἔοικε σ. εἶναι, opp. κινητικόν, Plu.2.945f; σ. κίνησις Pl.Sph.256b, cf. Tht.180b, Arist.GA717a30 (Comp.); πνεῦμα Thphr.CP5.12.11; βίος BCH51.148 (Salamis Cypr.); σ. ἄστρα fixed, Poll.4.156; σ. ὄργανα defined in Orib.49.2.6. Adv. -μως Hp.Acut.29: Comp. -ωτέρως Pl.Ti.55e. 2 of men, steadfast, steady, φύσεις κόσμιοι καὶ σ. Id.R.539d; τὰ σ. γένη ἐξίσταται εἰς νωθρότητα Arist. Rh.1390b30; φρόνιμος καὶ σ. ἄνθρωπος Plb.27.15.10; -ώτερος, opp. τολμηρότερος, Id.21.7.5: τὸ σ. steadiness, Id.6.58.13; τὸ σ. τῆς ἵππου the heavy cavalry, Id.3.65.6; οἱ -ώτατοι τῶν ἀνδρῶν Id.15.16.4. 3 of music, ἡ Δωριστὶ -ωτάτη καὶ μάλιστα ἦθος ἔχουσα ἀνδρεῖον Arist.Pol.1342b13, cf. 1340b9, Pr.922b15; μέτρον -ώτατον, of heroic verse, Id.Po.1459b34; λέξις σ. Id.EN1125a14:—but, b στάσιμον, τό, in Tragedy, choral song, distd. by Aristotle fr. πάροδος and defined as μέλος χοροῦ τὸ ἄνευ ἀναπαίστου καὶ τροχαίου, Po. 1452b23, cf. S.E.M.6.17, Poll.4.53, Ath.13.592b; expld. as sung by the chorus when stationary, σ. μέλος ὃ ᾄδουσιν ἱστάμενοι οἱ χορευταί Sch. Ar.Ra.1314, cf. Arg.A.Pers., Sch.Ar.V.270, Sch.S.Tr.216, EM690.49, 725.2; cf. στάδην. 4 ἀργύριον σ. money out at interest, Lex Solonis ap.Lys.10.18. III (στάσις A. 11) weighed, weighable: τὰ σ., = σταθμία, Cephisod.13; θεωρῶν . . τὸν ἄνδρα . . ἕλκοντα τὸ τῆς πράξεως σ. Plb.8.19.2.
German (Pape)
[Seite 929] ον, selten 3 Endgn, – 1) zum Stehen bringend, αἵματος, blutstillend, Hippocr. – 2) zum Stehen gebracht, festgestellt, feststehend, unbeweglich; Plat. Theaet. 180 b; στάσιμον αὐτὴν τὴν κίνησιν προσαγορεύειν, Soph. 256 b; στασιμώτερον ἐκείνου, Tim. 58 e; auch adv., στασιμωτέρως βέβηκε, 55 e; ὕδωρ, stehendes Wasser, Xen. Oec. 20, 11; καὶ ἀβλαβής, Pol. 11, 29, 10, vom Meere; τὸ στάσιμον τῆς ἵππου, die feste, schwere Reiterei, im Ggstz der leichten numidischen, 3, 65, 6. Dah. von Menschen, standhaft, fest, καὶ φρόνιμος ἄνθρωπος, Pol. 27, 13, 10; βαθύτερος τῇ φύσει καὶ στασιμώτερος μᾶλλον ἢ τολμηρότερος, 21, 5, 5; οἱ μαχιμώτατοι καὶ στασιμώτατοι τῶν ἀνδρῶν, die am besten Stand halten, 15, 16, 4; τὸ στάσιμον, Standhaftigkeit, Festigkeit, 6, 58, 13 u. öfter; – ἁρμονία, ruhig, Arist. probl. 19, 49, die Tonweise, die sonst ὑποδωριστί hieß; – ἀργύριον, ausstehendes, auf Zinsen stehendes Geld, in Solon's Gesetzen bei Lys. 10, 18: τὸ ἀργύριον στάσιμον εἶναι ἐφ' ὅσον ἂν βούληται ὁ δανείζων, wo Lys. erkl. οὐ ζυγῷ ἱστάναι, ἀλλὰ τόκον πράττεσθαι; – τὸ στάσιμον, mit und ohne μέλος, in der Tragödie ein Chorgesang, entweder, weil er im ununterbrochenen Zusammenhange ohne Unterbrechung durch andere nicht zum Chorgesange gehörige Verse fortlief, also von der Stätigkeit seiner rhythmischen Natur benannt, Herm. Arist. poet. 12, 8, elem. metr. p. 724 ff, od. im Ggstz zur πάροδος, weil er vom Chor gesungen wurde, nachdem dieser seinen Stand in der Orchestra eingenommen hatte, vgl. epit. metr. p. 266; eben so steht στάσις μελῶν Ar. Ran. 1314; ἔν τινι στασίμῳ Ath. XIII, 592. – 3) gewogen, wägbar, Sp.
