οἰκτροχοέω: Difference between revisions
From LSJ
ὡς οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → since unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=oi)ktroxoe/w | |Beta Code=oi)ktroxoe/w | ||
|Definition=[[φωνήν]], [[pour forth a piteous]] strain, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>555</span>. | |Definition=[[φωνήν]], [[pour forth a piteous]] strain, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>555</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />se répandre en lamentations.<br />'''Étymologie:''' [[οἰκτρός]], [[χοή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰκτροχοέω''': φωνήν, [[ἐκπέμπω]] θλιβερὸν ᾆσμα, Ἀριστοφ. Σφ. 555. | |lstext='''οἰκτροχοέω''': φωνήν, [[ἐκπέμπω]] θλιβερὸν ᾆσμα, Ἀριστοφ. Σφ. 555. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
English (LSJ)
φωνήν, pour forth a piteous strain, Ar.V.555.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
se répandre en lamentations.
Étymologie: οἰκτρός, χοή.
Greek (Liddell-Scott)
οἰκτροχοέω: φωνήν, ἐκπέμπω θλιβερὸν ᾆσμα, Ἀριστοφ. Σφ. 555.
Greek Monotonic
οἰκτροχοέω: μέλ. -ήσω (χέω), εκφέρω θλιβερή ωδή, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
οἰκτροχοέω: разливаться в жалобах: οἰ. φωνήν Arph. жалобно молить.
