τερατόμορφος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο / [[τερατόμορφος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[μορφή]] τέρατος, [[τερατώδης]] (α. «τερατόμορφο [[πλάσμα]]» β. «εἰς σωματοειδῆ και τερατόμορφον θεόν», Τζέτζ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[διάπλαση]] τέρατος («τερατόμορφο [[κύημα]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> υπερβολικά [[άσχημος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέρας]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), | |mltxt=-η, -ο / [[τερατόμορφος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει [[μορφή]] τέρατος, [[τερατώδης]] (α. «τερατόμορφο [[πλάσμα]]» β. «εἰς σωματοειδῆ και τερατόμορφον θεόν», Τζέτζ.)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που έχει [[διάπλαση]] τέρατος («τερατόμορφο [[κύημα]]»)<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> υπερβολικά [[άσχημος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τέρας]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>μορφος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[μορφή]]), [[πρβλ]]. [[ζωόμορφος]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:50, 10 May 2023
English (LSJ)
ον, of monstrous shape, Cass.Pr.51, Tz.H.8.636.
German (Pape)
[Seite 1093] von wunderbarer od. widernatürlicher Gestalt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
τερᾰτόμορφος: -ον, ὁ ἔχων μορφὴν τερατώδη, Κασσ. Προβλ. 51, Τζέτζ. Ἱστ. 9, σ. 153.
Greek Monolingual
-η, -ο / τερατόμορφος, -ον, ΝΜΑ
αυτός που έχει μορφή τέρατος, τερατώδης (α. «τερατόμορφο πλάσμα» β. «εἰς σωματοειδῆ και τερατόμορφον θεόν», Τζέτζ.)
νεοελλ.
1. αυτός που έχει διάπλαση τέρατος («τερατόμορφο κύημα»)
2. μτφ. υπερβολικά άσχημος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τέρας, -ατος + -μορφος (< μορφή), πρβλ. ζωόμορφος].
