ἀποτύπωσις: Difference between revisions
From LSJ
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)potu/pwsis | |Beta Code=a)potu/pwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, [[impression]], ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>51</span>; [[varia lectio|v.l.]] for [[διατύπωσις]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.8</span>. | |Definition=εως, ἡ, [[impression]], ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sens.</span>51</span>; [[varia lectio|v.l.]] for [[διατύπωσις]], <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.8</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[impresión]], [[imagen]] τὴν ἀποτύπωσιν [[ποιεῖν]] [[producir]] la [[imagen]] (óptica)</i>, Thphr.<i>Sens</i>.51 (= Democr.A 135).<br /><b class="num">2</b> [[copia]], [[imitación]], [[réplica]] op. [[κλοπή]] ‘[[plagio]]’, Longin.13.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποτύπωσις''': [ῠ], εως, ἡ, [[ἐντύπωσις]] ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων [[ἀποτύπωσις]] Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51. | |lstext='''ἀποτύπωσις''': [ῠ], εως, ἡ, [[ἐντύπωσις]] ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων [[ἀποτύπωσις]] Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 6 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, impression, ἀ. ποιεῖν ἀπό τινος Longin. 13.4, cf. Thphr.Sens.51; v.l. for διατύπωσις, J.AJ12.2.8.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 impresión, imagen τὴν ἀποτύπωσιν ποιεῖν producir la imagen (óptica), Thphr.Sens.51 (= Democr.A 135).
2 copia, imitación, réplica op. κλοπή ‘plagio’, Longin.13.4.
German (Pape)
[Seite 333] ἡ, das Abbilden, Nachahmen, Theophr.; Longin. 13, 9.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποτύπωσις: [ῠ], εως, ἡ, ἐντύπωσις ἀπό τινος πράγματος, ἀλλ᾿ ὡς ἀπὸ καλῶν ἠθῶν ἢ πλασμάτων ἢ δημιουργημάτων ἀποτύπωσις Λογγῖν. 13. 9, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 1. 51.
