ἀχθηρός: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)xqhro/s | |Beta Code=a)xqhro/s | ||
|Definition=όν, [[grievous]], dub.l. in <span class="bibl">Antiph.94</span>. | |Definition=όν, [[grievous]], dub.l. in <span class="bibl">Antiph.94</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-όν [[penoso]] Antiph.94 (cód.), Phalar.<i>Ep</i>.122 ([[varia lectio|v.l.]]). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀχθηρός''': -όν, [[ἀνιαρός]], ἐνοχλητικός, [[βαρύς]], [[ἐπαχθής]], Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ἀχθεινός]]. | |lstext='''ἀχθηρός''': -όν, [[ἀνιαρός]], ἐνοχλητικός, [[βαρύς]], [[ἐπαχθής]], Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ [[ἀχθεινός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:00, 6 October 2022
English (LSJ)
όν, grievous, dub.l. in Antiph.94.
Spanish (DGE)
-όν penoso Antiph.94 (cód.), Phalar.Ep.122 (v.l.).
German (Pape)
[Seite 418] lästig, Antiphan. Stob. Floril. 116, 23.
Greek (Liddell-Scott)
ἀχθηρός: -όν, ἀνιαρός, ἐνοχλητικός, βαρύς, ἐπαχθής, Ἀντιφάν. ἐν «Ἐπικλήρῳ» 1· ἀλλαχοῦ ὡς διάφ. γραφ. ἀντὶ ἀχθεινός.
